"E foram alimentados cinco mil homens naquele dia."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"E foram alimentados cinco mil homens naquele dia."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os que comeram dos pães foram cerca de cinco mil homens.
E os que comeram dos pães eram [cerca de] cinco mil homens - "além de mulheres e crianças" ( Mateus 14:21 ). Destes, no entanto, provavelmente não haveria muitos; como somente os homens eram obrigados a ir ao festival que se aproximava [A palavra "sobre" - hoosei ( G5616 ) - deve ser omitida aqui, como sendo completamente nula de autoridade; mas nos outros três evangelhos certamente pertence ao texto genuíno.]
Um particular muito importante dado por João sozinho ( João 6:15 ) introduz esta parte: "Quando Jesus viu que eles o tomariam à força, para fazer dele um rei, ele partiu. Novamente em uma montanha sozinho."
30-44 Os ministros não façam nada ou ensinem nada, mas o que desejarem deve ser dito ao seu Senhor. Cristo percebe o medo de alguns e a labuta de outros de seus discípulos, e provê descanso para aqueles que estão cansados e refúgio para aqueles que estão aterrorizados. As pessoas buscavam o alimento espiritual da palavra de Cristo, e então ele cuidou para que não quisessem comida corporal. Se Cristo e seus discípulos suportam coisas más, certamente podemos. E esse milagre mostra que Cristo veio ao mundo, não apenas para restaurar, mas para preservar e nutrir a vida espiritual; nele há o suficiente para tudo o que vem. Ninguém é enviado vazio de Cristo, a não ser aqueles que vêm a ele cheios de si mesmos. Embora Cristo tivesse pão suficiente sob o comando, ele nos ensina a não desperdiçar nenhuma das recompensas de Deus, lembrando quantas estão em falta. Podemos, por algum tempo, precisar dos fragmentos que agora jogamos fora.
Verso 44. Eram cerca de cinco mil ] ωσει, sobre , é omitido pela grande maioria dos melhores MSS. e pelas versões principais. Ele está disponível em várias edições: Bengel, Wetstein e Griesbach , deixe de fora o texto. É omitido por alguns no lugar paralelo, Mateus 14:21, mas permanece sem qualquer variação em Lucas 9:14, e João 6:10. Este milagre é mencionado por todos os quatro evangelistas. É uma das coisas mais surpreendentes que Cristo operou. É um milagre que não poderia ser falsificado , e uma prova completa da divindade de Cristo.