King James Atualizada
"Observaram que alguns dos seus discípulos comiam os pães com as mãos impuras, isto é, sem lavá-las."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então reuniram-se a ele os fariseus e alguns escribas que tinham vindo de Jerusalém.
Para a exposição, veja as notas em Mateus 15:1 - Mateus 15:20 .
As primeiras palavras dessa narrativa mostram que o incidente ocorreu, no ponto do tempo, imediatamente no que o precedeu.
1-13 Um grande projeto da vinda de Cristo foi anular a lei cerimonial; e para abrir caminho para isso, ele rejeita as cerimônias que os homens acrescentaram à lei da criação de Deus. Aquelas mãos limpas e o coração puro que Cristo concede aos seus discípulos, e exige deles, são muito diferentes das formas externas e supersticiosas dos fariseus de todas as épocas. Jesus os reprova por rejeitarem o mandamento de Deus. É claro que é dever dos filhos, se seus pais são pobres, aliviá-los tanto quanto puderem; e se os filhos merecem morrer que amaldiçoam seus pais, muito mais aqueles que os passam fome. Mas se um homem se conformasse com as tradições dos fariseus, eles encontrariam um dispositivo para libertá-lo da reivindicação deste dever.
Verso Marcos 7:2. Eles encontraram falhas. ] Isso está faltando em ABEHLV, dezenove outros e várias versões: Mill e Bengel aprovam a omissão e Griesbach rejeita a palavra. Se os versículos 3o e 4o forem lidos em um parênteses , os versos 2o e 5o parecerão estar devidamente conectados, sem a cláusula acima.
