Nova Versão Internacional
"Percebendo a discussão, Jesus lhes perguntou: "Por que vocês estão discutindo sobre não terem pão? Ainda não compreendem nem percebem? Seus corações estão endurecidos?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Jesus, sabendo disso, disse-lhes: Por que raciocinais, porque não tendes pão? ainda não percebeis, nem entendeis? seu coração ainda está endurecido?
E quando Jesus soube, disse-lhes: por que raciocinar porque não tem pão? ainda não percebestes, nem entendes? Já suportou seu coração? quão forte é a expressão de discípulos sinceros! Veja a nota em Marcos 6:52 .
11-21 A incredulidade obstinada terá algo a dizer, embora seja tão irracional. Cristo se recusou a responder à demanda deles. Se não ficarem convencidos, não o farão. Ai! que motivo devemos lamentar pelos que estão à nossa volta, que destroem a si mesmos e aos outros por sua incredulidade perversa e obstinada e inimizade ao evangelho! Quando esquecemos as obras de Deus e desconfiamos dele, devemos nos repreender severamente, pois Cristo aqui reprova seus discípulos. Como é que tantas vezes confundimos seu significado, desconsideramos seus avisos e desconfiamos de sua providência?
