King James Atualizada
"Logo que a multidão percebeu Jesus, tomada de surpresa correu para Ele e o saudava."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E imediatamente todo o povo, quando o viu, ficou muito surpreso e, correndo até ele, o saudou.
E logo todas as pessoas [`a multidão ' ho ( G3588 ) ochlos ( G3793 )], quando o contemplaram, ficaram muito surpresos, [ exethambeethee ( G1568 ) - ou 'ficaram surpresos'] e correr para ele o saudou.
A expressão singularmente forte de surpresa, a parada repentina da discussão e a multidão da multidão em direção a Ele foi explicada por nada menos que algo surpreendente em Sua aparência. Dificilmente há dúvida de que Seu semblante ainda conservava traços de Sua glória na transfiguração. (Veja Êxodo 34:29 - Êxodo 34:30 .
) Então, Bengel, DeWette, Meyer, Trench, Alford. Não é de admirar, se esse foi o caso, que eles não apenas correram para Ele, mas o saudaram. Nosso Senhor, no entanto, não percebeu o que os atraiu e, provavelmente, gradualmente desapareceu quando Ele se mudou; mas dirigindo-se aos escribas, Ele exige o assunto da discussão deles, pronto para encontrá-los onde eles pressionaram duramente Seus apóstolos semi-instruídos e ainda tímidos.
14-29 O pai do jovem sofredor refletiu sobre a falta de poder nos discípulos; mas Cristo o fará considerar a decepção pela falta de fé. Muito é prometido à nossa crença. Se você pode acreditar, é possível que seu coração duro seja abrandado, suas doenças espirituais possam ser curadas; e, por mais fraco que seja, você poderá aguentar até o fim. Aqueles que se queixam da incredulidade, devem procurar a graça de Cristo para ajudá-los contra isso, e sua graça será suficiente para eles. Quem Cristo cura, ele cura efetivamente. Mas Satanás não está disposto a ser expulso daqueles que por muito tempo foram seus escravos e, quando ele não puder enganar ou destruir o pecador, ele causará todo o terror que puder. Os discípulos não devem pensar em fazer seu trabalho sempre com a mesma facilidade; alguns serviços exigem mais do que dores comuns.
Verso Marcos 9:15. Ficamos muito surpresos ] Provavelmente, porque ele veio de forma inesperada; mas a causa desse espanto não é evidente.
