King James Atualizada
"Contudo, um homem, no meio da multidão, replicou: “Mestre! Trouxe-te o meu filho, que está tomado por um demônio que o impede de falar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E um dentre a multidão respondeu e disse: Mestre, trouxe-te meu filho, que tem um espírito mudo;
E uma multidão respondeu e disse: Mestre, eu trouxe para ti meu filho - "meu único filho" ( Lucas 9:38 ),
Que tem um espírito mudo - um espírito cuja operação teve o efeito de deixar sua vítima sem palavras e também surda ( Marcos 9:25 ). No relato de Mateus do discurso ( Mateus 17:15 ), o pai diz "ele é lunático"; sendo este o outro e mais angustiante efeito da posse.
14-29 O pai do jovem sofredor refletiu sobre a falta de poder nos discípulos; mas Cristo o fará considerar a decepção pela falta de fé. Muito é prometido à nossa crença. Se você pode acreditar, é possível que seu coração duro seja abrandado, suas doenças espirituais possam ser curadas; e, por mais fraco que seja, você poderá aguentar até o fim. Aqueles que se queixam da incredulidade, devem procurar a graça de Cristo para ajudá-los contra isso, e sua graça será suficiente para eles. Quem Cristo cura, ele cura efetivamente. Mas Satanás não está disposto a ser expulso daqueles que por muito tempo foram seus escravos e, quando ele não puder enganar ou destruir o pecador, ele causará todo o terror que puder. Os discípulos não devem pensar em fazer seu trabalho sempre com a mesma facilidade; alguns serviços exigem mais do que dores comuns.
Versículo 17. Um espírito burro ] Ou seja, um demônio que afligia aqueles em quem morava com a incapacidade de falar. O espírito em si não poderia ser surdo ou mudo . Esses são acidentes que pertencem apenas a corpos animados organizados .
Veja este caso explicado, Mateus 17:14, c.
