Ele lhe respondeu e disse: Ó geração infiel, até quando estarei convosco? por quanto tempo devo sofrer você? traga-o para mim.
Ele responde; e diz: Ó geração infiel - "e perversa", ou 'pervertida' [ diestrammenee ( G1294 )] ( Mateus 17:17 ; Lucas 9:41 ), Quanto tempo devo ficar com você? por quanto tempo devo sofrer com você? - linguagem que implica que era uma pena para eles quererem a fé necessária para realizar essa cura e que precise de alguma paciência para atendê-los.
Surpreende-nos que alguns intérpretes, como Crisóstomo e Calvino, representam essa repreensão como endereçada, não aos discípulos, mas aos escribas que discutiram com eles. Nem muito, se é que consertei, o assunto para vê-lo como dirigido a ambos, como a maioria dos expositores parece fazer. Com Bengel, DeWette e Meyer, consideramos isso direcionado diretamente aos novos apóstolos que não visam expulsar esse espírito maligno.
E, porém, ao chegar a essa incapacidade à sua "falta de fé" e à "mentalidade pervertida" em que havia bebido durante o treinamento inicial, a repreensão sem dúvida se aplicaria, com uma força muito maior, aqueles que twittavam os pobres discípulos com sua incapacidade; seria mudar toda a natureza da repreensão, supondo que ela fosse direcionada àqueles que não tinham fé alguma e fossem totalmente pervertidos.
Foi porque a fé suficiente para curar esse jovem era de se esperar dos discípulos, e porque naquele tempo eles deveriam ter se livrado da perversidade em que foram criados, que Jesus os expõe assim antes do resto. E quem não vê que isso foi adequado, mais do que qualquer outra coisa, para impressionar os espectadores a diversas elevações do treinamento que Ele estava dando aos Doze, e a posição não sofisticada que Ele usava com eles?
Traga-o para mim. A ordem de levar o paciente a Ele foi instantaneamente obedecida; quando, eis! como se consciente da presença de seu divino atormentador, e esperando ser obrigado a desistir, o espírito imundo se enfurece e fica furioso, determinado a morrer com força, fazendo todo o mal que pode a essa pobre criança enquanto ainda está ao seu alcance.