King James Atualizada
"Muitas vezes esse demônio o tem jogado no fogo e na água, para matá-lo. Todavia, se Tu podes fazer algo, tem compaixão de nós e, de alguma maneira, ajuda-nos!”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E muitas vezes ele o lançou no fogo e nas águas, para destruí-lo; mas se você puder fazer alguma coisa, tenha compaixão de nós e ajude-nos.
E muitas vezes ele o lançou no fogo e nas águas, para destruí-lo. Depois de dizer brevemente as características relacionadas ao caso, o pobre pai, meio Desanimado pelo fracasso dos discípulos e pela virulência agravada da própria doença na presença de seu Mestre, mas também encorajado por que ouvira falar de Cristo, pela severa repreensão que havia dado a seus discípulos por não terem fé suficiente para curar a doença. garoto, e pela dignidade com que Ele ordenara que ele fosse trazido a Ele - nesse estado de espírito misto, ele fecha sua descrição do caso com estas palavras tocantes:
Mas se você puder fazer alguma coisa, tenha compaixão de nós e ajude-nos - "nós", diz o pai; porque era uma aflição familiar grave. Compare a linguagem da mulher siroofena em relação à filha: "Senhor, ajude-me". Ainda assim, nada é feito; o homem está apenas lutando pela fé; deve dar um passo futuro. Mas ele tinha a ver com Aquele que não quebrou a cana machucada e que soube como inspirar o que Ele construiu. O homem disse: "Se puderes fazer";
14-29 O pai do jovem sofredor refletiu sobre a falta de poder nos discípulos; mas Cristo o fará considerar a decepção pela falta de fé. Muito é prometido à nossa crença. Se você pode acreditar, é possível que seu coração duro seja abrandado, suas doenças espirituais possam ser curadas; e, por mais fraco que seja, você poderá aguentar até o fim. Aqueles que se queixam da incredulidade, devem procurar a graça de Cristo para ajudá-los contra isso, e sua graça será suficiente para eles. Quem Cristo cura, ele cura efetivamente. Mas Satanás não está disposto a ser expulso daqueles que por muito tempo foram seus escravos e, quando ele não puder enganar ou destruir o pecador, ele causará todo o terror que puder. Os discípulos não devem pensar em fazer seu trabalho sempre com a mesma facilidade; alguns serviços exigem mais do que dores comuns.
Versículo 22. Se THOU canst DO qualquer coisa ] Já experimentei o discípulos e encontre que podem fazer nada em este caso; mas se você tiver algum poder, por misericórdia, use-o em nosso favor.
