Nova Versão Internacional
"Eu lhes digo a verdade: Quem lhes der um copo de água em meu nome, por vocês pertencerem a Cristo, de modo nenhum perderá a sua recompensa. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque pertenceis a Cristo, em verdade vos digo que não perderá a sua recompensa.
Porque qualquer que lhe der um copo de água para beber em meu nome, porque você pertence a Cristo, em verdade vos digo que ele não perderá sua recompensa. Veja a nota em Mateus 10:42 . O que se segue parece não ter conexão com a reprovação incidental de João, imediatamente anterior. Como isso interrompeu alguns ensinamentos importantes, nosso Senhor se apressou, como se nenhuma interrupção tivesse ocorrido.
41-50 É dito repetidamente dos ímpios: Seu verme não morre, assim como: O fogo nunca se apaga. Sem dúvida, remorso de consciência e profunda reflexão são esse verme que nunca morre. Certamente, é incomparável melhor passar por todas as dores possíveis, dificuldades e abnegação aqui, e ser feliz para sempre no futuro, do que desfrutar de todos os tipos de prazeres mundanos por uma estação e ficar infeliz para sempre. Como os sacrifícios, devemos ser salgados com sal; nossas afeições corruptas devem ser subjugadas e mortificadas pelo Espírito Santo. Aqueles que têm o sal da graça devem demonstrar que têm um princípio vivo da graça em seus corações, que elabora disposições corruptas na alma que ofenderiam a Deus ou a nossa própria consciência.
Verso 41. Um copo de água para beber ] Veja as notas em Mateus 10:42; Mateus 18:6.
