"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quem ofender um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe será que lhe pendure uma pedra de moinho no pescoço, e que seja lançado ao mar.
E quem quer que ofenda, [ skandalisee ( G4624 )] um desses pequeninos que acreditam em mim - ou devem fazê-los tropeçar; referindo-se provavelmente ao efeito de que tais disputas negativas que eles mantinham permaneceram sobre os indagadores e esperançosos que entraram em contato com eles, levando à opinião de que, afinal, eles não eram melhores que os outros.
É melhor pendurar uma pedra de moinho no pescoço. A palavra aqui é simplesmente 'pedra de moer' [ lithos ( G3037 ) mulikos ( G3457 )], sem expressar de que tipo. Mas em Mateus 18:6 , é do tipo que virou burro [ mulos ( G3458 ) onikos ( G3684 )], muito mais pesado que o pequeno moinho de mão transformado por escravas, como em Lucas 17:35 . É claro que é o mesmo que se entende aqui.
E ele foi lançado no mar - o que significa que, se a morte fosse impedida de tropeçar, evitaria suas eternas consequências, seria uma coisa feliz. para eles. Aqui segue um verso impressionante em Mateus 18:7 , "Ai do mundo por causa de ofensas!" - `Haverá tropeços e quedas e perda de almas o suficiente do tratamento mundial dos discípulos, sem nenhuma adição de vocês: terríveis serão suas consequências; vê que não participais nela.
"Pois é necessário que surjam ofensas; mas ai aquele homem por quem a ofensa vier!" "A luta entre a luz e as trevas causará tropeços, mas não menos preocupante é aquele que voluntariamente faz alguém tropeçar."
41-50 É dito repetidamente dos ímpios: Seu verme não morre, assim como: O fogo nunca se apaga. Sem dúvida, remorso de consciência e profunda reflexão são esse verme que nunca morre. Certamente, é incomparável melhor passar por todas as dores possíveis, dificuldades e abnegação aqui, e ser feliz para sempre no futuro, do que desfrutar de todos os tipos de prazeres mundanos por uma estação e ficar infeliz para sempre. Como os sacrifícios, devemos ser salgados com sal; nossas afeições corruptas devem ser subjugadas e mortificadas pelo Espírito Santo. Aqueles que têm o sal da graça devem demonstrar que têm um princípio vivo da graça em seus corações, que elabora disposições corruptas na alma que ofenderiam a Deus ou a nossa própria consciência.