King James Atualizada
"Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eis que havia um homem que tinha a mão atrofiada. E perguntaram-lhe, dizendo: É lícito curar nos sábados? para que eles possam acusá-lo.
E eis que havia um homem com a mão murcha - desativado por paralisia (como 1 Reis 13:4 ) Era a mão direita, como Lucas observa graficamente.
E perguntaram-lhe, dizendo: É lícito curar nos sábados? que eles possam acusá-lo.
Mateus e Lucas dizem que "o observaram se Ele curaria no dia de sábado". Eles agora vinham perseguindo Seus passos, para coletar materiais para uma acusação de impiedade contra Ele. É provável que tenha sido em seus pensamentos, e não em suas palavras, que Jesus se tenha feito a si mesmo no que segue.
9-13 Cristo mostra que as obras de misericórdia são lícitas e adequadas para serem realizadas no dia do Senhor. Há mais maneiras de se sair bem nos dias de sábado, do que pelos deveres de adoração: cuidar dos doentes, aliviar os pobres, ajudar os que precisam de alívio rápido, ensinar os jovens a cuidar de suas almas; estes estão fazendo o bem: e estes devem ser feitos por amor e caridade, com humildade e abnegação, e serão aceitos, Gênesis 4:7. Isto, como outras curas que Cristo operou, tinha um significado espiritual. Por natureza, nossas mãos estão murchas e somos incapazes de fazer qualquer coisa que seja boa. Somente Cristo, pelo poder de Sua graça, nos cura; ele cura a mão murcha colocando a vida na alma morta; trabalha em nós, tanto a vontade quanto a fazer: pois, com o comando, há uma promessa de graça dada pela palavra.
Verso Mateus 12:10. Um homem que tinha seu mão murcha. ] Provavelmente por meio de um paralisia . A mão do homem estava murcha; mas a misericórdia de Deus ainda preservou para ele o uso de seus pés: Ele os usa para levá-lo ao culto público de Deus, e Jesus o encontra e o cura ali. Quão verdadeiro é o provérbio - Nunca é tão ruim para nós, mas pode ser muito pior !
