"Então, dirigiu-se ao homem e disse:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Então, dirigiu-se ao homem e disse:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então disse ao homem: Estende a tua mão. E ele o estendeu; e foi restaurado inteiro, como o outro.
Então diz ao homem: Estende a mão. E ele estendeu isto - o poder de obedecer indo adiante com a palavra de comando.
E foi restaurado inteiro, como o outro. O pobre homem, tendo fé neste curandeiro maravilhoso - que sem dúvida toda a cena ajudaria singularmente a fortalecer- desconsiderou os fariseus orgulhosos e venenosos e, assim, gloriosamente os envergonhou.
9-13 Cristo mostra que as obras de misericórdia são lícitas e adequadas para serem realizadas no dia do Senhor. Há mais maneiras de se sair bem nos dias de sábado, do que pelos deveres de adoração: cuidar dos doentes, aliviar os pobres, ajudar os que precisam de alívio rápido, ensinar os jovens a cuidar de suas almas; estes estão fazendo o bem: e estes devem ser feitos por amor e caridade, com humildade e abnegação, e serão aceitos, Gênesis 4:7. Isto, como outras curas que Cristo operou, tinha um significado espiritual. Por natureza, nossas mãos estão murchas e somos incapazes de fazer qualquer coisa que seja boa. Somente Cristo, pelo poder de Sua graça, nos cura; ele cura a mão murcha colocando a vida na alma morta; trabalha em nós, tanto a vontade quanto a fazer: pois, com o comando, há uma promessa de graça dada pela palavra.
Verso Mateus 12:13. Estende a tua mão. ] O simples mandamento de Deus é razão suficiente para obedecer. Este homem pode ter raciocinado assim: "Senhor, minha mão está murcha ; como então posso esticá-la? Faça-a inteira primeiro, e depois farei como tu comandas. " Isso pode parecer razoável , mas no caso dele teria sido tolice . Por ordem do Senhor, ele fez o esforço e, ao fazê-lo, a cura foi efetuada! A fé desconsidera impossibilidades aparentes, onde há uma ordem e promessa de Deus. O esforço para acreditar é, muitas vezes, aquela fé pela qual a alma é curado .
Um pouco antes (Mateus 12:6; Mateus 12:8) Jesus Cristo havia afirmado sua Divindade, neste versículo ele prova isso. O que senão a onipotência do Deus vivo poderia ter, em um momento, restaurado esta mão murcha? Não poderia haver conluio aqui; o homem que tinha uma doença real foi instantaneamente curado e, portanto, milagrosamente; e a misericórdia e o poder de Deus foram amplamente manifestados neste negócio.
É digno de nota que, como o homem foi curado com uma palavra , sem mesmo um toque em , o sábado foi ininterrupto, mesmo de acordo com sua interpretação mais rígida da letra da lei.