"O homem bom, do seu bom tesouro, tira coisas boas, e o homem mau, do seu mau tesouro, tira coisas más."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mateus 12:35
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Mateus 12:35?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
O homem bom, do bom tesouro do coração tira coisas boas; e o homem mau, do mau tesouro do coração tira coisas más.
Um homem bom, do bom tesouro do coração, traz [ ekballei ( G1544 ), 'ou produz'] coisas boas: e um homem mau, do tesouro mau, produz [ou 'produz'] coisas mais. A palavra 'putteth' indica a espontaneidade do que vem do coração; porque é da abundância do coração que a boca fala. Temos aqui uma nova aplicação de um ditado anterior (veja as notas em Mateus 7:16 - Mateus 7:20 ).
Aqui, o sentimento é: 'Existem apenas dois reinos, interesses, partidos - com o funcionamento adequado de cada um: Se eu promovo um, não posso pertencer ao outro; mas aqueles que se colocam em oposição voluntária ao reino da luz proclamam abertamente a que outro reino eles pertencem. Quanto a você, no que agora pronunciou, revelou apenas a malignidade venenosa de seus corações.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
33-37 A linguagem dos homens descobre de que país eles são, da mesma forma que tipo de espírito eles são. O coração é a fonte, as palavras são as correntes. Uma fonte conturbada e uma fonte corrupta devem enviar riachos lamacentos e desagradáveis. Nada além do sal da graça, lançado na primavera, curará as águas, temperará o discurso e purificará a comunicação corrupta. Um homem mau tem um tesouro mau em seu coração, e dele produz coisas más. Luxúrias e corrupções, habitando e reinando no coração, são um tesouro maligno, do qual o pecador produz más palavras e ações, para desonrar a Deus e ferir os outros. Vamos vigiar constantemente sobre nós mesmos, para que possamos falar palavras agradáveis ao caráter cristão.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 35. Um bom homem do bom tesouro do coração ] της καρδιας, do coração , é omitido por mais de cem MSS., muitos deles da maior antiguidade e autoridade; por todos os Siríaco, Árabe e Persa ; por eslavo, saxão, vulgata e Itala , (exceto quatro) e por vários dos primitivos pais . Parece ter sido adicionado aqui por algum copista, apenas para explicar. O bom coração é o bom tesouro , e o tesouro nele é o amor de Deus e de toda a humanidade. O coração mau é o tesouro ruim e seu tesouro é a mente carnal , que é inimizade contra Deus e má vontade com o homem.