King James Atualizada
"Jesus, entretanto, respondeu ao que lhe trouxera a informação:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas ele respondeu e disse ao que lhe contou: Quem é minha mãe? e quem são meus irmãos?
Mas ele respondeu e disse o que lhe dizia: Quem é minha mãe? e quem são meus irmãos?
Absorvido pelos avisos ocultos de que ele estava derramando, sentindo que isso era uma interrupção fora de estação, adequada para dissipar a impressão causada ao grande público - uma interrupção tal que o dever para com os parentes mais próximos não afeta que Ele cedesse. Mas, em vez de uma repreensão direta, Ele aproveita o incidente para transmitir uma lição sublime, expressa em um estilo de condescendência inimitável.
46-50 A pregação de Cristo era clara, fácil e familiar, e adequada aos seus ouvintes. Sua mãe e irmãos ficaram do lado de fora, desejando falar com ele, quando deveriam estar lá dentro, desejando ouvi-lo. Freqüentemente, aqueles que estão mais próximos dos meios de conhecimento e graça são mais negligentes. Estamos aptos a negligenciar o que achamos que podemos ter a qualquer dia, esquecendo que o amanhã não é nosso. Muitas vezes, encontramos obstáculos em nosso trabalho de amigos a nosso respeito e somos levados pelo cuidado pelas coisas desta vida, pelas preocupações de nossas almas. Cristo estava tão concentrado em sua obra, que nenhum dever natural ou outro o tirou dele. Não é que, sob pretexto de religião, possamos ser desrespeitosos com os pais ou indelicados com as relações; mas o menor dever deve permanecer, enquanto o maior é feito. Deixemos de homens e apeguemo-nos a Cristo; consideremos todo cristão, em qualquer condição da vida, como irmão, irmã ou mãe do Senhor da glória; amemos, respeitemos e sejamos bondosos com eles, por causa dele e depois de seu exemplo.
Verso Mateus 12:48. Quem é minha mãe? e quem são meus irmãos? ] A razão dessa aparente desconsideração por seus parentes foi esta: eles veio agarrá-lo , pois pensaram que ele estava distraído . Consulte Marcos 3:33.
