King James Atualizada
"Chegando à sua cidade, começou a ensinar o povo na sinagoga, de tal maneira que as pessoas se admiravam, e exclamavam: “De onde lhe vem tanta sabedoria e estes poderes para realizar milagres?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando chegou à sua terra, ensinou-lhes na sinagoga, de modo que ficaram admirados, e disse: Donde vem a este homem esta sabedoria e estes milagres?
E quando ele entrou no seu próprio país - isto é, Nazaré; como está claro em Marcos 6:1 . Veja a nota em João 4:43 , onde também ocorre a mesma frase. Esta, de acordo com a maioria dos harmonistas, foi a segunda de duas visitas que nosso Senhor fez a Nazaré durante Seu ministério público; mas, em nossa opinião, foi sua primeira e única visita a ele.
Veja a nota em Mateus 4:13 ; e pelos motivos, consulte as notas em Lucas 4:16 - Lucas 4:30 .
Ele os ensinou em sua sinagoga, de modo que ficaram surpresos, e disse: De onde tem este homem essa sabedoria e essas obras poderosas? - 'esses milagres' [ dunameis ( G1411 )]. Essas certamente não são como as perguntas de pessoas que fizeram exatamente as mesmas perguntas antes, que, de espanto, tiveram que começar a se enfurecer, e em sua fúria o fizeram levado apressadamente para fora da sinagoga e para a beira da colina onde sua cidade estava.
construído, para empurrá-lo de cabeça para baixo, e que havia sido frustrado até aquele objeto por sua passagem pelo meio deles e seguir seu caminho. Mas veja a nota em Lucas 4:16 , etc.
53-58 Cristo repete sua oferta àqueles que os repeliram. Eles o censuraram: Este não é o filho do carpinteiro? Sim, é verdade que ele era considerado assim; e nenhuma vergonha de ser filho de um comerciante honesto; eles deveriam tê-lo respeitado mais porque ele era um deles, mas, portanto, o desprezavam. Ele não fez muitas obras poderosas por causa da incredulidade deles. A descrença é o grande obstáculo aos favores de Cristo. Vamos nos manter fiéis a ele como o Salvador que fez as pazes com Deus.
Verso 54. E quando ele veio para seu próprio país ] Provavelmente Nazaré , onde moravam seus pais e onde ele permaneceu até o trigésimo ano, embora pareça que ele morou na casa de Pedro em Cafarnaum .
Eles ficaram surpresos ] Parece, portanto, que nosso bendito Senhor viveu na obscuridade todos o tempo acima especificado; pois seus compatriotas parecem não ter ouvido suas doutrinas, nem visto seus milagres, até agora. É uma verdade melancólica que aqueles que deveriam conhecer melhor a Cristo freqüentemente são os mais ignorantes de si mesmo, das doutrinas de sua palavra e das operações de seu Espírito.
