"O que entra pela boca não torna o homem ‘impuro’; mas o que sai de sua boca, isto o torna ‘impuro’ "."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O que entra pela boca não torna o homem ‘impuro’; mas o que sai de sua boca, isto o torna ‘impuro’ "."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não é o que entra pela boca que contamina o homem; mas o que sai da boca, isso contamina o homem.
Não é o que entra pela boca que contamina o homem; mas aquilo que sai da boca, isso contamina um homem. Isso é expresso ainda mais enfaticamente em Marcos ( Marcos 7:15 - Marcos 7:16 ), e acrescenta-se: "Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.
" [Tregelles sustenta este pequeno versículo aqui, como falta em alguns bons manuscritos; mas Tischendorf, pensamos corretamente, fornece isso como nos textos recebidos.] Como em Mateus 13:9 , essas disposições tão repetidas parecem projetadas para chamar a atenção para o fundamental O caráter universal da verdade a que se refere.
10-20 Cristo mostra que a contaminação que eles deveriam temer não era do que entrava em suas bocas como alimento, mas do que saía de suas bocas, que mostrava a maldade de seus corações. Nada vai durar na alma, a não ser as graças regeneradoras do Espírito Santo; e nada deve ser admitido na igreja além do que é de cima; portanto, quem quer que seja ofendido por uma declaração clara e oportuna da verdade, não devemos nos preocupar com isso. Os discípulos pedem para ser melhor ensinado sobre esse assunto. Onde uma cabeça fraca duvida de qualquer palavra de Cristo, um coração reto e uma mente disposta buscam instruções. É o coração que é desesperadamente mau, Jeremias 17:9, pois não há pecado em palavras ou ações que não tenha sido o primeiro no coração. Todos eles saem do homem e são frutos daquela maldade que está no coração e é ali praticada. Quando Cristo ensina, ele mostra aos homens a falsidade e a iniquidade de seus próprios corações; ele os ensinará a se humilharem e a procurarem ser purificados na Fonte aberta ao pecado e à impureza.
Verso Mateus 15:11. Não é o que vai para a boca que contamina ] Esta é uma resposta à pergunta crítica de os fariseus, mencionados Mateus 15:2, Por que teus discípulos comem sem lavar as mãos ? Ao que nosso Senhor aqui responde: Que o que entra pela boca não contamina o homem ; ou seja, se, ao comer com as mãos sujas, quaisquer partículas de poeira, c., aderindo às mãos, pudessem ser levadas à boca com a comida, isso não contaminou , não constitui um homem um pecador pois é somente nisso que gira a questão: teu discípulos comem com as mãos sujas ; portanto, eles são pecadores ; pois eles transgridem a tradição dos mais velhos, ou seja, a lei oral , que eles consideravam igual em autoridade à lei escrita ; e, de fato, muitas vezes preferia o primeiro ao último, de modo a torná-lo de nenhum efeito , para destruir totalmente sua natureza e design, como vimos muitas vezes nas notas anteriores.
Aquilo que sai da boca ] Isto é, o que surge de um coração corrupto não regenerado - uma vontade perversa e paixões impuras- isso contamina , isto é, faz dele um pecador.