"Ele respondeu: "Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pelas raízes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ele respondeu: "Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pelas raízes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas ele respondeu e disse: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.
Mas ele respondeu e disse: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será enraizada. 'Eles estão ofendidos, são! Não preste atenção: o ensino corrupto deles já está condenado; o Jardim do Senhor na terra, sobrecarregado por muito tempo com sua presença, ainda será purgado deles e de seu sistema amaldiçoado; sim, e o que não for da plantação de Meu Pai Celestial, o grande Marido ( João 15:1 ) terá o mesmo destino. '
10-20 Cristo mostra que a contaminação que eles deveriam temer não era do que entrava em suas bocas como alimento, mas do que saía de suas bocas, que mostrava a maldade de seus corações. Nada vai durar na alma, a não ser as graças regeneradoras do Espírito Santo; e nada deve ser admitido na igreja além do que é de cima; portanto, quem quer que seja ofendido por uma declaração clara e oportuna da verdade, não devemos nos preocupar com isso. Os discípulos pedem para ser melhor ensinado sobre esse assunto. Onde uma cabeça fraca duvida de qualquer palavra de Cristo, um coração reto e uma mente disposta buscam instruções. É o coração que é desesperadamente mau, Jeremias 17:9, pois não há pecado em palavras ou ações que não tenha sido o primeiro no coração. Todos eles saem do homem e são frutos daquela maldade que está no coração e é ali praticada. Quando Cristo ensina, ele mostra aos homens a falsidade e a iniquidade de seus próprios corações; ele os ensinará a se humilharem e a procurarem ser purificados na Fonte aberta ao pecado e à impureza.
Verso Mateus 15:13. Cada planta ] Cada plantação . Portanto, eu renderizo φυτεια, e ele é traduzido na versão Itala que acompanha o texto grego no Codex Bezae, omnis plantatio e, portanto, a palavra é traduzida por Suidas. Isso dá uma guinada diferente para o texto. Os fariseus, como corpo religioso , eram agora um plantação de árvores, que Deus não plantou, regou ou possuiu: portanto, elas deveriam ser arrancadas, não deixadas para murchar e morrer , mas os fellers e aqueles que enraizar , (os romanos exércitos) deveriam vir contra eles e destruí-los, e a Igreja Cristã deveria ser plantada em seu lugar. Desde a dispersão geral dos judeus, esta seita , eu acredito, deixou de existir como um corpo separado, entre os descendentes de Jacó. A primeira das constituições apostólicas começa assim: Θεου φυτεια η καθολικη εκκλησια, και αμπελων αυτου εκλεκτος. A Igreja Católica é a plantação de Deus e sua vinha escolhida .