Então chegaram a Jesus escribas e fariseus que eram de Jerusalém, dizendo:
O tempo desta seção foi após a Páscoa que foi próxima quando nosso Senhor alimentou os cinco mil homens ( João 6:4 ) - a terceira Páscoa, como a aceitamos, desde Seu ministério público começou, mas ele não permaneceu em Jerusalém pela razão mencionada em João 7:1 .
Então vieram os escribas e fariseus de Jesus, que eram de [ apo ( G575 ) - ou 'de'] Jerusalém. Marcos diz que "vieram dele"; uma delegação provavelmente enviada de capital expressamente para observá-lo. Visto que Ele não havia chegado a eles na última Páscoa, na qual eles planejaram, eles agora vieram a Ele.
"E", diz Marcos, "quando vimos alguns de Seus discípulos comerem pão com as mãos sujas, isto é, com as mãos não lavadas" - mãos que não são lavadas cerimonialmente por lavagem - "encontraram falhas. Para os fariseus e todos os Judeus, exceto que eles lavam as mãos frequentemente "[ pugmee ( G4435 )] - literalmente, 'em' ou 'com o punho;' isto é, provavelmente, lavando uma mão pelo uso da outra - embora alguns a entendam, com nossa versão, no sentido de 'diligentemente', 'sedudamente' - "não coma, mantendo a tradição dos anciãos"; Agrupamento religiosamente de acordo com o traje que lhes foi dado.
"E quando vierem do mercado" [ Kai ( G2532 ) apo ( G575 ) agoras ( G58 )] - 'E depois do mercado;' depois de qualquer negócio comum ou de comparecer a um tribunal de justiça, onde os judeus, como observam Webster e Wilkinson, após sua sujeição aos romanos, foram especialmente expostos a conversas e contatos com pagãos - "exceto se lavam, não comem.
E muitas outras coisas que eles receberam para guardar, como a lavagem de xícaras e panelas, vasos e mesas de bronze "[ klinoon ( G2825 )] - antes dos sofás, 'como as usadas nas refeições, que provavelmente foram apenas aspergidas para fins cerimoniais . "Então os fariseus e os escribas lhe perguntaram", dizendo: