"ele não é obrigado a ‘honrar seu pai’ dessa forma. Assim vocês anulam a palavra de Deus por causa da tradição de vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mateus 15:6
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Mateus 15:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E não honre seu pai ou sua mãe, ele será livre. Assim, vocês anularam o mandamento de Deus por meio de sua tradição.
E não honre seu pai ou sua mãe, [ele será livre] que agora apresento, você pode ser beneficiado por mim; mas dei-o a usos piedosos e, portanto, a qualquer custo para você, agora não tenho a liberdade de alienar qualquer parte dele. “E”, acrescenta-se em Marcos, “você não o deixa mais fazer nada pelo pai ou pela mãe”. Dedicar propriedade a Deus é realmente lícito e louvável, mas não à custa do dever filial.
Assim não fizestes o mandamento de Deus , [ eekuroosate ( G208 )] - ' cancelar "ou" anulado "por sua tradição.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-9 As adições às leis de Deus refletem sobre sua sabedoria, como se ele tivesse deixado de lado algo que era necessário e que o homem poderia suprir; de uma maneira ou de outra, sempre levam os homens a desobedecerem a Deus. Quão agradecidos devemos ser pela palavra escrita de Deus! Nunca pensemos que a religião da Bíblia pode ser melhorada por qualquer adição humana, seja na doutrina ou na prática. Nosso abençoado Senhor falou de suas tradições como invenções próprias e apontou um exemplo em que isso era muito claro: o de transgredir o quinto mandamento. Quando os desejos dos pais pediram ajuda, eles alegaram que haviam dedicado ao templo tudo o que podiam poupar, mesmo que não se separassem, e, portanto, seus pais não deveriam esperar nada deles. Isso estava fazendo o comando de Deus sem efeito. O destino dos hipócritas é colocado em uma pequena bússola; "Em vão eles me adoram." Não agradará a Deus, nem se beneficiará; eles confiam na vaidade, e a vaidade será sua recompensa.