E, chegando eles a Cafarnaum, os que recebiam o dinheiro do tributo aproximaram-se de Pedro e disseram: Não paga o teu senhor tributo?

E quando chegaram a Cafarnaum, aqueles que receberam dinheiro em homenagem , [ ta ( G3588 ) didrachma ( G1323 )] - 'o dracma duplo;' uma soma igual a dois dracmas no sótão, e correspondente ao "meio-siclo" judeu, pago pela manutenção do templo e de seus serviços, por todo judeu do sexo masculino com vinte anos ou mais.

Para a origem desse imposto anual, consulte Êxodo 30:13 - Êxodo 30:14 ; 2 Crônicas 24:6 ; 2 Crônicas 24:9 .

Assim, como será distribuído, não era um imposto civil, mas um imposto eclesiástico. O imposto normativo no versículo seguinte era civil. Todo o ensino dessa cena extraordinária depende dessa distinção.

Veio a Pedro - em cuja casa Jesus provavelmente residia enquanto estava em Cafarnaum. Isso explica várias coisas na narrativa.

E disse: Seu mestre não presta homenagem? A pergunta parece implicar que o pagamento desse imposto foi voluntário, mas esperado; ou o que, na frase moderna, seria chamado de "avaliação voluntária".

24-27 Pedro teve certeza de que seu Mestre estava pronto para fazer o que era certo. Cristo falou primeiro para lhe dar prova de que nenhum pensamento pode ser negado a ele. Nunca devemos recusar nosso dever por medo de ofender; mas às vezes devemos nos negar a nossos interesses mundanos, em vez de ofender. No entanto, o dinheiro estava alojado no peixe. Aquele que conhece todas as coisas sozinho poderia conhecê-lo, e somente o poder todo-poderoso poderia trazê-lo ao anzol de Pedro. O poder e a pobreza de Cristo devem ser mencionados juntos. Se chamado pela providência a ser pobre, como nosso Senhor, confiemos em seu poder, e nosso Deus suprirá toda a nossa necessidade, de acordo com suas riquezas em glória por Cristo Jesus. No caminho da obediência, no curso, talvez, de nosso chamado habitual, como ele ajudou Pedro, ele nos ajudará. E se ocorrer um chamado repentino, que não estamos preparados para atender, não nos apliquemos a outros, até que primeiro procuremos a Cristo.

Verso Mateus 17:24. Aqueles que receberam tributo ] Este não era um imposto a ser pago à Governo romano ; mas um imposto para o sustento do templo . A lei, Êxodo 30:13, obrigava todo homem entre os judeus a pagar meio siclo por ano; para o sustento do templo; e isso foi continuado por eles onde quer que se dispersassem, até depois da época de Vespasiano, ver Josefo, GUERRA, livro 7. c. 6, que depois ordenou que fosse pago ao tesouro romano. A palavra no texto, geralmente traduzida como tributo - τα διδραχμα, significa o didracma , ou dois dracmas . Este dinheiro tinha aproximadamente o valor de dois dracmas sótão, cada um igual a quinze pence do nosso dinheiro. A didracma da Septuaginta, mencionada Êxodo 30:13, era duas vezes mais pesada que o Sótão, pois era igual a um shekel , sendo este o valor daquela moeda em Alexandrina , o local onde a tradução da Septuaginta foi feita; para o metade shekel mencionado na passagem acima, eles renderizam ημισυτου ημισυ του διδαχμου, a metade de um didracma .