"“Dos estranhos”, respondeu Pedro. Ao que Jesus concluiu:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"“Dos estranhos”, respondeu Pedro. Ao que Jesus concluiu:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Disse-lhe Pedro: Dos estranhos. Disse-lhe Jesus: Então os filhos estão livres.
Peter disse-lhe: De estrangeiros - ou 'Dos que não são seus filhos.'
Jesus disse-lhe: Então as crianças estão livres. Por "filhos", nosso Senhor não pode aqui significar a si mesmo e aos Doze juntos, em algum sentido frouxo de seu relacionamento de proximidade com Deus como seu Pai comum. Pois além disso, nosso Senhor nunca se mistura com Seus discípulos ao falar sobre a relação deles com Deus, mas sempre mantém cuidadosamente a relação entre eles e a deles (veja, por exemplo, as últimas palavras deste capítulo) - isso seria ensinar o direito dos crentes à isenção das taxas serviços exigem sagrados, nos dentes de tudo o que Paulo ensina e que Ele mesmo indica por toda parte.
Ele pode se referir aqui, então, apenas a Si mesmo; evidentemente, usando a palavra "filhos" para expressar o princípio geral entregue pelos soberanos, que não impostos recebidos de seus próprios filhos e transmitem a verdade a respeito de sua própria isenção de maneira ainda mais impressionante: qd: 'Se a própria família do soberano é isso, você conhece a inferência no meu caso; ou para expressá-lo de maneira mais nua do que Jesus julgou necessário e adequado: 'Este é um imposto para sustentar a Casa de Meu Pai: como Seu Filho, então, esse imposto não é devido por Mim, EU SOU LIVRE'.
24-27 Pedro teve certeza de que seu Mestre estava pronto para fazer o que era certo. Cristo falou primeiro para lhe dar prova de que nenhum pensamento pode ser negado a ele. Nunca devemos recusar nosso dever por medo de ofender; mas às vezes devemos nos negar a nossos interesses mundanos, em vez de ofender. No entanto, o dinheiro estava alojado no peixe. Aquele que conhece todas as coisas sozinho poderia conhecê-lo, e somente o poder todo-poderoso poderia trazê-lo ao anzol de Pedro. O poder e a pobreza de Cristo devem ser mencionados juntos. Se chamado pela providência a ser pobre, como nosso Senhor, confiemos em seu poder, e nosso Deus suprirá toda a nossa necessidade, de acordo com suas riquezas em glória por Cristo Jesus. No caminho da obediência, no curso, talvez, de nosso chamado habitual, como ele ajudou Pedro, ele nos ajudará. E se ocorrer um chamado repentino, que não estamos preparados para atender, não nos apliquemos a outros, até que primeiro procuremos a Cristo.
Verso Mateus 17:26. Então as crianças estão livres ] Visto que este dinheiro é arrecadado para o sustento daquele templo de que eu sou o Senhor, então não sou obrigado a pagar o imposto; e meus discípulos, como os sacerdotes que ministram, devem ser isentos da necessidade de pagar.