"Ao que Jesus declarou:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Ao que Jesus declarou:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele lhes disse: Moisés, por causa da dureza de vossos corações, permitiu que repudiásseis vossas mulheres; mas desde o princípio não foi assim.
Ele disse: Moisés (como legislador civil), por causa de [ pros ( G4314 ) adolescente ( G3588 ) ou 'respeitando'] a dureza do seu coração (olhando para o seu baixo estado moral e sua incapacidade de suportar o rigor da lei original), fez com que você guardasse suas esposas - tolerou um relaxamento do rigor do vínculo matrimonial - não como aprovação, mas para evitar machos ainda maiores.
Mas desde o início não era assim. Isso é repetido, a fim de impressionar Seu público o caráter temporário e puramente civil desse relaxamento mosaico.
3-12 Os fariseus desejavam atrair algo de Jesus que eles pudessem representar como contrário à lei de Moisés. Os casos sobre o casamento têm sido numerosos e, às vezes, perplexos; feito assim, não pela lei de Deus, mas pelas concupiscências e loucuras dos homens; e muitas vezes as pessoas consertam o que farão antes de pedir conselhos. Jesus respondeu perguntando se eles não haviam lido o relato da criação e o primeiro exemplo de casamento; indicando assim que todas as partidas foram erradas. Essa condição é a melhor para nós, e deve ser escolhida e mantida de acordo, o que é melhor para nossas almas e tende a nos preparar e preservar o reino dos céus. Quando o evangelho é realmente abraçado, torna os homens parentes e amigos fiéis; ensina-os a suportar os encargos e as enfermidades daqueles com quem estão conectados, a considerar sua paz e felicidade mais do que a sua. Quanto às pessoas ímpias, é apropriado que elas sejam impedidas pelas leis, de quebrar a paz da sociedade. E aprendemos que o estado de casado deve ser assumido com grande seriedade e fervorosa oração.
Verso Mateus 19:8. Moisés, por causa da dureza de seus corações ] É perigoso tolerar o menor mal , embora a própria prudência possa exigir isso: porque a tolerância, neste caso, se eleva insensivelmente à permissão, e a permissão logo se estabelece para o comando. Moisés percebeu que se o divórcio não fosse permitido, em muitos casos, as mulheres estariam expostas a grandes sofrimentos por meio da crueldade de seus maridos: pois assim a palavra σκληροκαρδια, é compreendido neste lugar por alguns homens instruídos.
Desde o início não foi assim ] Os judeus chamaram os livros da lei de primeira palavra em cada um. Genesis eles sempre denominam Bereshith , בראשית, que é o primeira palavra nela e significa No início . É provável que nosso Senhor fale desta forma aqui, Em Bereshith não foi assim , sugerindo que o relato dado em Gênesis é muito diferente. Não houve divórcio entre Eva e Adão; nem ele ou sua família praticava poligamia . Mas nosso Senhor, por o começo , pode significar a intenção ou desígnio original.