E quando entraram em casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e prostraram-se e adoraram-no; e, abrindo os seus tesouros, apresentaram-lhe presentes; ouro, e incenso, e mirra.

E quando eles entraram em casa - não no estábulo; Porque assim que Belém foi esvaziada de seus estranhos, eles não tiveram dificuldade em encontrar uma casa de habitação.

Eles viram. O texto recebido foi "encontrado" [ heuron ( G2147 )]; mas aqui nossos tradutores se afastam com razão, porque não tem autoridade.

A criança pequena com Mary, sua mãe. O bebê abençoado é naturalmente considerado primeiro, depois a mãe; mas José, embora sem dúvida presente, não é percebido como sendo apenas o chefe da casa. E caiu e o adorou. Claramente, isso não era uma homenagem civil a um rei judeu mesquinho, a quem esses estrangeiros guiados por estrelas chegaram tão longe, e pediu tão ansiosamente, e regozijou-se com tanta alegria para pagar, mas uma elevada homenagem espiritual. A próxima cláusula confirma isso.

E quando eles abriram seus tesouros, eles cumprimentaram (antes, 'ofereceram') a ele presentes , [ proseenengkan ( G4374 ) autoo ( G846 ) doora ( G1435 )]. Essa expressão, usada frequentemente no Antigo Testamento das oblações apresentadas a Deus, é empregada no Novo Testamento sete vezes, e sempre em um sentido religioso de oferendas a Deus. Sem dúvida, portanto, devemos entender a apresentação desses dons pelos magos como uma oferta religiosa.

Ouro, incenso e mirra. As visitas recentes foram feitas aos Bolívars sem um presente ( 1 Reis 10:2 etc.): compare Salmos 72:10 - Salmos 72:11 ; Salmos 72:15 ; Isaías 60:3 ; Isaías 60:6 .

"Incenso" era um aromático usado em ofertas de sacrifícios; "mirra" foi usada em pomadas perfumadas. Estes, com o ouro que eles compareceram, parecem mostrar que os ofertantes eram pessoas em situações afluentes. Que o ouro foi apresentado ao rei infante em sinal de Sua realeza; o incenso como símbolo de Sua divindade, e a mirra, de seus sofrimentos; ou que eles foram escritos para expressar Sua natureza divina e humana; ou que os ofícios proféticos, sacerdotais e reais de Cristo devam ser vistos nesses dons; ou que eram ofertas de três indivíduos, respectivamente, cada um deles reis, cujos nomes foram dados pela tradição; - todas essas são, na melhor das hipóteses, suposições precárias.

Mas que os sentimentos desses doadores devotos devem ser vistos na riqueza de seus dons, e que o ouro, pelo menos, seria de grande russa para os pais do bem-aventurado Bebê em sua jornada inesperada ao Egito e permanecerá lá - muito pelo menos não admita nenhuma disputa.

9-12 Que alegria esses sábios sentiram ao ver a estrela, ninguém conhece tão bem quanto aqueles que, depois de uma longa e melancólica noite de tentação e deserção, sob o poder de um espírito de escravidão, finalmente recebem o Espírito de Deus. adoção, testemunhando com seus espíritos que eles são filhos de Deus. Podemos pensar que decepção foi para eles, quando encontraram uma cabana no seu palácio e sua pobre mãe, a única atendente que ele tinha. No entanto, esses homens sábios não se consideravam perplexos; mas, tendo encontrado o rei que procuravam, apresentaram-lhe seus dons. O humilde inquiridor de Cristo não se surpreenderá ao encontrar ele e seus discípulos em chalés obscuros, depois de procurá-los em vão em palácios e cidades populosas. Uma alma está ocupada, procurando por Cristo? O adoraria, e diz: Ai! Eu sou uma criatura tola e pobre, e não tenho nada a oferecer? Nada! Não tens um coração, embora indigno dele, escuro, duro e imundo? Dê a ele como é e esteja disposto a usá-lo e descartá-lo como bem entender; ele a tomará e a tornará melhor, e nunca se arrependerá de ter dado a ele. Ele o enquadrará à sua própria semelhança, e se dará a si mesmo, e será seu para sempre. Os presentes que os sábios apresentaram foram ouro, incenso e mirra. A providência enviou-os como um alívio oportuno para Joseph e Maria em sua atual condição ruim. Assim, nosso Pai celestial, que sabe do que seus filhos precisam, usa alguns como mordomos para suprir as necessidades de outros, e pode supri-los, mesmo desde os confins da terra.

Verso Mateus 2:11. Eles apresentaram presentes a ele ] O povo do Oriente nunca se aproxima da presença de reis e grandes personagens, sem um presente em suas mãos. Esse costume é freqüentemente observado no Antigo Testamento e ainda prevalece no leste e em algumas das ilhas recém-descobertas do Mar do Sul.

Ouro, olíbano e mirra. ] Alguns terão esses presentes para serem emblemáticos a Divindade, o ofício real e a masculinidade de Cristo. "Eles ofereceram a ele incenso como seu Deus ; ouro como seu rei ; e mirra , como unido a um corpo humano, sujeito a sofrimento e morte . " Aurum, portanto, myrrham, regique , DEO, HOMINIQUE, dona ferunt . JUVENCUS. Em vez disso, eles lhe ofereceram as coisas que eram mais estimadas entre eles; e que eram produções de seu próprio país. O ouro foi provavelmente um suprimento muito providencial, pois com ele, é provável, eles subsistiram enquanto estavam no Egito.