King James Atualizada
"Porém, se alegarmos: humano, tememos o povo, pois todos consideram João como profeta”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas se dissermos: Dos homens; tememos o povo; pois todos consideram João um profeta.
Mas se diremos: Dos homens; tememos as pessoas , [ ton ( G3588 ) ochlon ( G3793 )] - antes da multidão. Em Lucas ( Lucas 20:6 ) é "todas as pessoas nos apedrejam" [ katalithasei ( G2642 )] - 'apedreje-nos até a morte'.
Todos consideram João um profeta. Hipocrotias tortas e estridentes! Não é de admirar que Jesus não tenha a resposta dada.
23-27 Como nosso Senhor agora apareceu abertamente como o Messias, os principais sacerdotes e escribas ficaram muito ofendidos, principalmente porque ele expôs e removeu os abusos que eles encorajavam. Nosso Senhor perguntou o que eles achavam do ministério e do batismo de João. Muitos têm mais medo da vergonha de mentir do que do pecado, e, portanto, escrutinam para não falar o que sabem ser falso, como seus próprios pensamentos, afetos e intenções, ou sua lembrança e esquecimento. Nosso Senhor se recusou a responder à pergunta deles. É melhor evitar disputas desnecessárias com opositores perversos.
