Eles lhe disseram: Ele destruirá miseravelmente aqueles homens ímpios e arrendará sua vinha a outros lavradores, que lhe darão os frutos em sua estação.

Dizem-lhe: Ele destruirá miseravelmente aqueles homens maus , [ kakous ( G2556 ) kakoos ( G2560 )] - uma aliteração enfática que não é facilmente transmitida em inglês: 'Ele destruirá gravemente aqueles homens maus.' ou 'destruí miseravelmente aqueles homens miseráveis', é algo parecido.

E deixará sua vinha para outros agricultores, o que lhe dará os frutos em suas estações. Se esta resposta foi dada pelos fariseus, a quem nosso Senhor se fez a parábola, assim, sem querer, pronunciaram suas próprias instruções; assim como Davi ao profeta Natã ( 2 Samuel 12:5 - 2 Samuel 12:7 ), e Simão, o fariseu, ao nosso Senhor ( Lucas 7:43 , etc.

) Mas, se fosse dado, como os outros dois evangelistas concordam em representá-lo, pelo próprio Senhor, e a explicação explícita da resposta parece favorecer essa suposição, então podemos explicar melhor a exclamação dos fariseus que a seguiram, no relatório de Lucas - " E quando ouviram, disseram: Deus o proibe" - todo o seu significado agora se espalha sobre eles.

33-46 Esta parábola expõe claramente o pecado e a ruína da nação judaica; e o que é dito para convencê-los, é dito para advertir a todos que gozam dos privilégios da igreja externa. Como os homens tratam o povo de Deus, eles tratariam o próprio Cristo, se ele estivesse com eles. Como podemos, se fiéis à sua causa, esperar uma recepção favorável de um mundo perverso ou de professores ímpios do cristianismo! E nos perguntemos se nós, que temos a vinha e todas as suas vantagens, produzimos frutos no devido tempo, como povo, como família ou como pessoas separadas. Nosso Salvador, em sua pergunta, declara que o Senhor da vinha virá e, quando ele vier, certamente destruirá os iníquos. Os principais sacerdotes e os anciãos eram os construtores, e eles não admitiam sua doutrina ou leis; jogaram-no de lado como uma pedra desprezada. Mas aquele que foi rejeitado pelos judeus, foi abraçado pelos gentios. Cristo sabe quem trará frutos do evangelho no uso dos meios do evangelho. A incredulidade dos pecadores será sua ruína. Mas Deus tem muitas maneiras de restringir o que resta da ira, assim como ele tem de fazer aquilo que irrompe redundando em seu louvor. Que Cristo se torne cada vez mais precioso para nossas almas, como o firme fundamento e a pedra angular de sua igreja. Que estejamos dispostos a segui-lo, embora desprezados e odiados por ele.

Verso Mateus 21:41. Ele destruirá miseravelmente aqueles homens ímpios ] Então, de acordo com este evangelista, nosso Senhor causou para que eles passassem aquela sentença de destruição sobre si mesmos que foi literalmente executada cerca de quarenta anos depois. Mas Lucas relata de forma diferente: de acordo com ele, eles disseram μηγενοιτο, Deus me livre! O Codex Leicestrensis omite οιλεγουσιν, eles dizem ; para que as seguintes palavras pareçam ser ditas por nosso Senhor. Michaelis supõe que no original hebraico a palavra era ויאמר waiomer , ele disse ; para o qual o tradutor grego pode ter lido ויאמרו waiomeru, eles disseram .