"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! porque construístes os túmulos dos profetas e adornais o sepulcro dos justos,
Ai de vocês... hipócritas! editado como tumbas dos profetas ... E dizeis: Se estivéssemos nos dias de nossos pais, não o faríamos ... Portanto, sereis testemunhas de que sois os filhos daqueles que mataram os profetasisto é, 'sejam testemunhas que herdaram e voluntariamente serviram-se herdeiros do espírito odioso da verdade, matador de profetas, de seus pais'. Por um pretenso respeito e honra, eles repararam e embelezaram as sepulturas dos profetas, e com uma hipocrisia chorosa disseram: "Se estivéssemos em seus dias, quão diferente deveríamos ter tratado esses profetas?" enquanto durante todo o tempo eles eram testemunhas de que eram os filhos daqueles que mataram os profetas, convencendo-se diariamente de uma semelhança exata, em espírito e caráter, às próprias classes sobre aquelas ações que eles pretendiam lamentar, como filhos de pais.
. Em Lucas 11:44 , fica claro que esta é a primeira parte do capítulo: “Vocês ainda podem ver através do processo de separação, e poderão ver através dos olhos.” e, assim, contrair contaminação cerimonial, o exterior plausível dos fariseus impede que as pessoas percebam a poluição que contraíam de entrar em contato com personagens tão corruptos.
13-33 Os escribas e fariseus eram inimigos do evangelho de Cristo e, portanto, da salvação das almas dos homens. É ruim nos afastarmos de Cristo, mas pior ainda é afastar os outros dele. No entanto, não é novidade que o espetáculo e a forma de piedade sejam uma capa para as maiores enormidades. Mas a piedade dissimulada será considerada dupla iniquidade. Eles estavam muito ocupados em transformar almas em sua festa. Não para a glória de Deus e o bem das almas, mas para que eles tenham o crédito e a vantagem de se converterem. Ganhando a piedade deles, por mil artifícios eles fizeram a religião ceder aos seus interesses mundanos. Eles eram muito rigorosos e precisos em assuntos menores da lei, mas descuidados e soltos em assuntos mais pesados. Não é o escrúpulo de um pequeno pecado que Cristo aqui reprova; se for um pecado, embora apenas um mosquito, deve ser esticado; mas fazendo isso e depois engolindo um camelo, ou cometendo um pecado maior. Embora parecessem piedosos, não eram sóbrios nem justos. Nós somos realmente, o que somos interiormente. Motivos externos podem manter o exterior limpo, enquanto o interior é imundo; mas se o coração e o espírito forem renovados, haverá novidade de vida; aqui devemos começar por nós mesmos. A justiça dos escribas e fariseus era como os ornamentos de uma sepultura, ou vestir um corpo morto, apenas para mostrar. O engano do coração dos pecadores aparece no fato de que eles descem as correntes dos pecados de seus dias, enquanto imaginam que deveriam ter se oposto aos pecados dos dias anteriores. Às vezes pensamos que, se tivéssemos vivido quando Cristo estava na terra, não deveríamos tê-lo desprezado e rejeitado, como os homens fizeram; todavia, Cristo em seu Espírito, em sua palavra, em seus ministros, ainda não é melhor tratado. E é justo com Deus renunciar aos desejos de seus corações, que persistem obstinadamente em gratificá-los. Cristo dá aos homens seus verdadeiros caracteres.
Versículo 30. Não seríamos participantes ] Eles se imaginavam muito melhores do que seus ancestrais ; mas nosso Senhor, que sabia o que eles fariam, revela seus corações e mostra-lhes que estão prestes a ser mais abomináveis do que todos os que os precederam.