"Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;"
Mateus 23:34
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Mateus 23:34?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Portanto eis que vos envio profetas, sábios e escribas; e a alguns deles matareis e crucificareis; e a alguns deles açoitareis nas vossas sinagogas, e persegui-los-eis de cidade em cidade.
Portanto, eis que vos envio profetas, sabedorias e escribas , [ Egoo ( G1473 ) apóstololoo ( G649 )]. O eu aqui é enfático: 'Estou enviando', isto é, 'estou prestes a enviar'. Em Lucas 11:49 , com variações: "Portanto, também disse a sabedoria de Deus, eu os enviarei" etc.
etc. O que exatamente significa "a sabedoria de Deus" "aqui, é um pouco difícil de determinar. Para nós, parece ser simplesmente um anúncio de um propósito da Sabedoria Divina, no alto estilo da profecia antiga, para enviar um último conjunto de mensageiros que o povo rejeitaria e rejeitaria, encheria o cálice de sua iniqüidade. Mas, enquanto em Lucas é 'Eu, a Sabedoria de Deus, os enviarei', em Mateus é 'Eu, Jesus, os envio;' linguagem apenas condizente com o único encaminhamento de todos os profetas, o Senhor Deus de Israel agora na carne.
São evidentemente mensageiros evangélicos, mas chamados pelos nomes judeus conhecidos de "propetas, verdades e escribas", cujos colegas eram os servos inspirados e talentosos do Senhor Jesus; pois em Lucas ( Lucas 11:49 ) são "prophetas e apóstolos".
E alguns deles matareis e crucificaremos; e algum flagelo... e perseguir...
Comentário Bíblico de Matthew Henry
34-39 Nosso Senhor declara as misérias que os habitantes de Jerusalém estavam prestes a causar sobre si mesmos, mas ele não percebe os sofrimentos pelos quais estava passando. Uma galinha ajuntando suas galinhas debaixo das asas é um símbolo do amor terno do Salvador por aqueles que confiam nele e por seu fiel cuidado com elas. Ele chama os pecadores a se refugiarem sob sua tenra proteção, os mantém seguros e os nutre para a vida eterna. A presente dispersão e descrença dos judeus, e sua futura conversão a Cristo, foram aqui preditas. Jerusalém e seus filhos tiveram uma grande parcela de culpa, e o castigo deles foi sinal. Mas, em pouco tempo, vingança merecida cairá sobre toda igreja que é cristã apenas em nome. Nesse meio tempo, o Salvador está pronto para receber todos os que o procuram. Não há nada entre pecadores e felicidade eterna, a não ser sua orgulhosa e incrédula falta de vontade.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 34. Portanto ] Para mostrar como minha previsão, Vocês preencherão a medida de seus pais , serão verificados, Eis que eu enviar (vou apenas encomendá-los) profetas , c. e alguns vocês matarão , (com processo legal) e alguns irão crucificar , fingir que está julgando os culpados e entregá-los nas mãos dos romanos, que, por seu intermédio, assim matá-los. Veja em Lucas 11:49. Por profetas, sábios e escribas, nosso Senhor pretende os evangelistas, apóstolos, diáconos, c., Que devem ser empregados na proclamação de seu Evangelho: homens que devem ser iguais aos profetas antigos, seus sábios e escribas, em todos os dons e graças do Espírito Santo.