E saudações nos mercados, e ser chamado pelos homens, Rabino, Rabino.

E saudações nos mercados, e ser chamado de homens, rabino, rabino. É o espírito, e não a letra, que deve ser pressionado; embora a violação da carta, oriunda do orgulho espiritual, tenha causado um incalculável após a Igreja de Cristo. A reiteração da palavra "rabino" mostra como fazia cócegas no ouvido e alimentava o orgulho espiritual daqueles eclesiásticos. [Tregelles indevidamente, como pensamos, omite a reprodução, mas Tischendorf não.]

1-12 Os escribas e fariseus explicaram a lei de Moisés e impuseram obediência a ela. Eles são acusados ​​de hipocrisia na religião. Só podemos julgar de acordo com a aparência externa; mas Deus examina o coração. Eles fizeram filactérias. Estes eram rolos de papel ou pergaminho, nos quais estavam escritos quatro parágrafos da lei, para serem usados ​​na testa e nos braços esquerdos, Êxodo 13:2 - Êxodo 13:10; Êxodo 13:11 - Êxodo 13:16; Deuteronômio 6:4 - Deuteronômio 6:9; Deuteronômio 11:13 - Deuteronômio 11:21. Eles tornaram essas filactérias amplas, para que fossem consideradas mais zelosas pela lei do que outras. Deus designou os judeus para fazer franjas em suas vestes, Números 15:38, para lembrá-los de serem um povo peculiar; mas os fariseus os tornaram maiores que o comum, como se fossem assim mais religiosos que outros. O orgulho era o pecado dominante e querido dos fariseus, o pecado que mais os afligia e que nosso Senhor Jesus aproveita todas as ocasiões para se opor. Para quem é ensinado na palavra a dar respeito àquele que ensina, é louvável; mas para aquele que ensina, exigir, ser inchado com isso, é pecaminoso. Quanto é tudo isso contra o espírito do cristianismo! O discípulo consistente de Cristo sofre por ser colocado em lugares principais. Mas quem olha em volta para a igreja visível, pensaria que esse era o espírito necessário? É claro que alguma medida desse espírito anticristo prevalece em todas as sociedades religiosas e em todos os nossos corações.

Verso Mateus 23:7. Ser chamado de homens, Rabino, Rabino. ] רבי רבי, ou seja, Meu professor! meu professor! O segundo rabino é omitido por vários MSS excelentes., pela maioria das versões antigas e por alguns dos pais. Griesbach deixou no texto, com a nota de dúvida.

Existem três palavras usadas entre os judeus como títulos de dignidade, que eles aplicam a seus médicos - Rabh, Rabbi e Rabban; cada um desses termos tem seu significado particular: rabban implica muito mais do que rabino, e rabino muito mais do que rabh .

Eles podem ser considerados como três graus de comparação: rabh ótimo, rabino maior e rabban maior. Esses rabinos eram considerados oráculos infalíveis em questões religiosas e usurparam não apenas o lugar da lei, mas do próprio Deus.