Mateus 25:1-8

¹ Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.

² E cinco delas eram prudentes, e cinco loucas.

³ As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.

⁴ Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.

⁵ E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.

⁶ Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro.

⁷ Então todas aquelas virgens se levantaram, e prepararam as suas lâmpadas.

⁸ E as loucas disseram às prudentes: Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas se apagam.

¹ "O Reino dos céus, pois, será semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo.

² Cinco delas eram insensatas, e cinco eram prudentes.

³ As insensatas pegaram suas candeias, mas não levaram óleo consigo.

⁴ As prudentes, porém, levaram óleo em vasilhas juntamente com suas candeias.

⁵ O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram.

⁶ "À meia-noite, ouviu-se um grito: ‘O noivo se aproxima! Saiam para encontrá-lo! ’

⁷ "Então todas as virgens acordaram e prepararam suas candeias.

⁸ As insensatas disseram às prudentes: ‘Dêem-nos um pouco do seu óleo, pois as nossas candeias estão se apagando’.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Portanto, o Reino dos céus será semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo.

² Cinco delas eram sábias, mas outras cinco eram inconseqüentes.

³ As que eram inconseqüentes, ao pegarem suas candeias, não levaram óleo de reserva consigo.

⁴ Entretanto, as prudentes, levaram óleo em vasilhas, junto com suas candeias.

⁵ O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram.

⁶ À meia-noite, ouviu-se um grito: ‘Eis que vem o noivo! Saí ao seu encontro!’

⁷ Então, todas as virgens acordaram e foram preparar suas candeias.

⁸ As insensatas recorreram às sábias: ‘Dai-nos um pouco do vosso azeite, porque as nossas candeias estão se apagando’.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br