""Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mateus 26:41
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Mateus 26:41?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Então Jesus foi com eles a um lugar chamado Getsêmani e disse aos discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar.
Para a exposição, consulte as notas em Lucas 22:39 - Lucas 22:46 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
36-46 Aquele que fez expiação pelos pecados da humanidade, submeteu-se em um jardim de sofrimento à vontade de Deus, da qual o homem se revoltou em um jardim de prazer. Cristo levou com ele para aquela parte do jardim onde ele sofreu sua agonia, apenas aqueles que haviam testemunhado sua glória em sua transfiguração. Aqueles estão melhor preparados para sofrer com Cristo, que pela fé contemplaram sua glória. As palavras usadas denotam o mais completo desânimo, espanto, angústia e horror da mente; o estado de alguém cercado de tristezas, dominado por misérias e quase engolido de terror e consternação. Ele agora começou a ficar triste, e nunca deixou de existir até dizer: Está consumado. Ele rezou para que, se possível, o copo passasse dele. Mas ele também mostrou sua perfeita disposição para suportar a carga de seus sofrimentos; ele estava disposto a se submeter a todos pela nossa redenção e salvação. De acordo com este exemplo de Cristo, devemos beber o cálice mais amargo que Deus coloca em nossas mãos; apesar da luta pela natureza, ela deve se submeter. Deveria ser mais nosso cuidado santificar os problemas e satisfazer nossos corações por eles do que levá-los embora. É bom para nós que nossa salvação esteja nas mãos de Quem não dorme nem dorme. Todos são tentados, mas devemos ter muito medo de entrar em tentação. Para estar seguro disso, devemos vigiar e orar, e olhar continuamente para o Senhor para nos sustentar, para que possamos estar seguros. Sem dúvida, nosso Senhor tinha uma visão clara e completa dos sofrimentos que enfrentaria, mas falou com a maior tranqüilidade até agora. Cristo foi um Fiador, que se comprometeu a ser responsável por nossos pecados. Conseqüentemente, ele foi feito pecado por nós e sofrido por nossos pecados, o Justo pelos injustos; e as Escrituras atribuem seus sofrimentos mais pesados à mão de Deus. Ele tinha pleno conhecimento do infinito mal do pecado e da imensa extensão daquela culpa pela qual ele deveria expiar; com terríveis visões da justiça e santidade divina, e o castigo merecido pelos pecados dos homens, como nenhuma língua pode expressar ou mente conceber. Ao mesmo tempo, Cristo sofreu ser tentado; pensamentos provavelmente horríveis foram sugeridos por Satanás, que tendiam a desanimar e a todas as terríveis conclusões: seria mais difícil suportar sua perfeita santidade. E o peso da culpa imputada pesou tanto na alma dAquele de quem se diz: Ele sustenta todas as coisas pela palavra do seu poder? em que miséria então aqueles afundam cujos pecados são deixados sobre suas próprias cabeças! Como escaparão aqueles que negligenciam tão grande salvação?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 41. Para que não entre em tentação ] Se não puder suportar um pouco de fadiga quando não há sofrimento, como fareis quando vier a tentação, a grande prova de vossa fidelidade e coragem? Vigie - para não ser pego de surpresa; e ore - para que, quando vier, vocês possam suportá-lo.
O espírito - é querendo, mas a carne é fraco ] Suas inclinações são bons - vocês são realmente sinceros ; mas seus bons propósitos serão dominados por sua timidez . Você deseja continuar firme em sua adesão ao seu Mestre; mas seus medos levarão você a abandoná-lo.