King James Atualizada
"Contudo Pedro seguiu a Jesus de longe até o pátio do sumo sacerdote, entrou e sentou-se junto aos guardas, para sondar qual seria o fim daquela ocorrência."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os que prenderam Jesus levaram-no à presença do sumo sacerdote Caifás, onde estavam reunidos os escribas e os anciãos.
Para a exposição, consulte as notas em Marcos 14:53 - Marcos 14:72 .
57-68 Jesus foi apressado para Jerusalém. Parece doente, e pior ainda, quando aqueles que estão dispostos a serem discípulos de Cristo, não estão dispostos a ser conhecidos por isso. Aqui começou Pedro negando-o: pois seguir a Cristo de longe é começar a voltar dele. É mais nossa preocupação nos preparar para o fim, seja ele qual for, do que curiosamente perguntar qual será o fim. O evento é de Deus, mas o dever é nosso. Agora as Escrituras foram cumpridas, o que dizia: Falsas testemunhas se levantaram contra mim. Cristo foi acusado, para que não sejamos condenados; e se a qualquer momento sofrermos assim, lembremo-nos de que não podemos esperar ter um desempenho melhor que o nosso Mestre. Quando Cristo foi feito pecado por nós, ele ficou em silêncio e deixou que seu sangue falasse. Até agora, Jesus raramente professava expressamente ser o Cristo, o Filho de Deus; o teor de sua doutrina falou e seus milagres provaram; mas agora ele não deixaria de fazer uma confissão aberta. Pareceria como recusar seus sofrimentos. Assim, ele confessou, como exemplo e encorajamento para seus seguidores, confessá-lo diante dos homens, qualquer que fosse o risco que corressem. Desdém, zombaria cruel e aversão são a porção certa do discípulo como eram do Mestre, daqueles que bufam e ridicularizam o Senhor da glória. Essas coisas foram exatamente preditas no quinquagésimo capítulo de Isaías. Confessemos o nome de Cristo e suportemos a censura, e ele nos confessará diante do trono de seu Pai.
Versículo 58. Pedro o seguiu de longe ] Pobre Pedro! este é o início de sua queda terrível. Seu medo o impediu de ingressar na empresa e reconhecer publicamente seu Senhor; e seu afeto o obrigou a seguir a distância para que pudesse ver o fim.
E sentou-se com os servos para ver o fim. ] Quando um homem é fraco em fé, e por enquanto só pode seguir a Cristo à distância, ele deve evitar todos os lugares perigosos e a companhia daqueles que provavelmente serão uma armadilha para ele. Pedro não tinha ido ao palácio do sumo sacerdote e se sentou com a servos , ele não teria, portanto, negado seu Senhor e Mestre.
Servos-oficiais , υπηρετων. Tal como chamamos de sargentos, policiais, c.
