King James Atualizada
"chegou próximo dele uma mulher portando um frasco de alabastro, repleto de perfume caríssimo, e lhe derramou sobre a cabeça, enquanto ele estava reclinado à mesa."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que, tendo Jesus terminado todas estas palavras, disse aos seus discípulos:
Para a exposição, consulte as notas em Marcos 14:1 - Marcos 14:11 .
6-13 A pomada derramada sobre a cabeça de Cristo foi um sinal do mais alto respeito. Onde houver amor verdadeiro no coração de Jesus Cristo, nada será considerado bom demais para ser concedido a ele. Quanto mais os servos de Cristo e seus serviços são criticados, mais ele manifesta sua aceitação. Esse ato de fé e amor foi tão notável que seria relatado, como um memorial da fé e do amor de Maria, para todas as eras futuras e em todos os lugares onde o evangelho deveria ser pregado. Essa profecia é cumprida.
Verso Mateus 26:7. Veio até ele uma mulher ] Há muita controvérsia entre os comentaristas sobre a transação mencionada aqui e em João 12:3; alguns supõem que sejam diferentes, outros que sejam iguais. A visão do Bispo Newcome sobre o assunto, coloquei no final do capítulo.
Alguns pensam que a mulher mencionada aqui era Maria , a irmã de Lázaro; outros Maria Madalena; mas contra a opinião anterior, argumenta-se que não é provável, se esta fosse Maria, a irmã de Lázaro, que Mateus e Marcos teriam suprimido seu nome. Além disso, dizem eles, não devemos confundir o repasto que é mencionado aqui, com aquele mencionado por João, João 12:3. Este foi feito apenas dois dias antes da Páscoa, e aquele seis dias antes: um foi feito na casa de Simão, o leproso , o outro na casa de Lázaro, João 12:1-2. Com isso, a mulher derramou o óleo na cabeça de Cristo; na outra, Maria ungiu os pés de Cristo com ele. Marcos 14:3 e Mateus 26:75
