"E não jure pela sua cabeça, pois você não pode tornar branco ou preto nem um fio de cabelo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"E não jure pela sua cabeça, pois você não pode tornar branco ou preto nem um fio de cabelo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar branco ou preto um só cabelo.
Nem jurarás por tua cabeça, porque não podes fazer um cabelo branco ou preto. Nos outros juramentos especificados, o nome de Deus foi profanado como se Seu nome foi pronunciado, porque foi imediatamente sugerido pela menção de Seu "trono". Seu "escabelo", sua "cidade". Mas, jurando por nossa própria cabeça e afins, a objeção não é fato de estarmos "além do nosso controle" e, portanto, profanamente reforçando como tendo uma estabilidade que eles não têm.
33-37 Não há razão para considerar que juramentos solenes em um tribunal de justiça ou em outras ocasiões apropriadas estejam errados, desde que sejam feitos com a devida reverência. Mas todos os juramentos feitos sem necessidade, ou em conversas comuns, devem ser pecaminosos, bem como todas aquelas expressões que apelam a Deus, embora as pessoas pensem assim para fugir à culpa de jurar. Quanto piores os homens, menos eles são obrigados por juramentos; quanto melhores eles são, menos há necessidade deles. Nosso Senhor não ordena os termos precisos nos quais devemos afirmar ou negar, mas uma consideração constante à verdade que tornaria desnecessários os juramentos.
Versículo 36. Nem jurarás por tua cabeça ] Por estas razões simples:
1ª Deus te ordena que não o faças.
2dly. Não tens nada que seja teu e não deves prometer a propriedade de outrem.
3Dly. Isso nunca atendeu e nunca poderá atender a nenhum bom propósito. E
Em quarto lugar. Sendo uma violação da lei de Deus, é o caminho para a miséria eterna.