"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.
Para que sejamis crianças - `para que sejamis filhos '[ huioi ( G5207 )] -
Do seu Pai, que está no céu. O significado é: 'para que vos mostres assim, assemelhando-se a Ele (cf. Mateus 5:9 e Efésios 5:1 ).
Pois ele faz o seu sol - `o sol do seu pai. ' Bem, Bengel pode exclamar 'Magnífica denominação!' -
Levantar-se sobre o mal e sobre o bem, e chover sobre justos e injustos - antes [sem o artigo], 'sobre o mal e o bem, e no justo e no injusto. Quando encontramos o próprio procedimento de Deus imitado na lei e muito mais nos profetas ( Levítico 19:2 ; Levítico 20:26 ; e cf.
1 Pedro 1:15 - 1 Pedro 1:16 ), podemos ver que o princípio desse surpreendente versículo era nada de novo: mas a forma disso certamente é a de Aquele que falou como nunca os homens falaram.
43-48 Os professores judeus por "vizinho" entendiam apenas aqueles que eram de seu próprio país, nação e religião, a quem eles tinham o prazer de considerar como amigos. O Senhor Jesus ensina que devemos fazer toda a verdadeira bondade que pudermos a todos, especialmente às suas almas. Nós devemos orar por eles. Enquanto muitos renderão o bem pelo bem, devemos render o bem pelo mal; e isso falará um princípio mais nobre do que a maioria dos homens age. Outros saúdam seus irmãos e abraçam os de seu próprio partido, maneira e opinião, mas não devemos limitar tanto o nosso respeito. É dever dos cristãos desejar, almejar e pressionar pela perfeição na graça e santidade. E aí devemos estudar para nos conformar com o exemplo de nosso Pai celestial, 1 Pedro 1:15; 1 Pedro 1:16. Certamente é de se esperar mais dos seguidores de Cristo do que de outros; certamente mais serão encontrados neles do que em outros. Vamos implorar a Deus que nos permita provar seus filhos.
Verso Mateus 5:45. Para que sejais filhos de seu Pai ] Em vez de crianças υιοι, alguns MSS. , a última versão Persic , e vários dos pais primitivos, leia ομοιοι, para que sejais como para ou assemelha-se a , seu Pai que está no céu. Este é certamente o significado de nosso Senhor. Assim como o filho de um homem é chamado de seu , porque é participante de sua própria natureza, uma pessoa santa é considerada filho de Deus, porque é participante da natureza divina.
Ele faz seu sol nascer sobre o mal ] "Não há nada maior do que imitar Deus em fazer o bem aos nossos inimigos. Todas as criaturas de Deus pronunciam a sentença de condenação sobre os vingativos: e esta sentença é escrita por raios do sol e com os quedas de chuva , e de fato por todas as coisas boas naturais, cujo uso Deus dá gratuitamente aos seus inimigos." Se Deus não nos tivesse amado enquanto éramos seus inimigos, nunca poderíamos ter nos tornado seus filhos : e deixaremos de ser assim, assim que deixarmos de imite-o.