Portanto, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, não vos vestirá muito mais, ó homens de pouca fé?
Portanto, se Deus veste a grama [a 'pastagem' chorton ( G5528 )]] do campo que hoje é hoje e amanhã é lançado no forno - flores silvestres cortadas com a grama, murcha pelo calor, e usadas como combustível. (Veja Tiago 1:11 )
Ele não deve vestir muito mais você, um pouco de fé? O argumento aqui é algo novo. Deslumbrante como é a variedade de flores que cobrem os campos, superando toda a grandeza artificial humana, é apenas um breve momento; você está arrebatada hoje e amanhã se foi; suas próprias mãos agarraram e jogaram no forno: então, os filhos de Deus, tão queridos por Ele, e instintos com uma vida que não pode morrer, serão deixados nus? Ele não diz: Eles não serão mais belamente interessantes? mas Ele não os vestirá muito mais? sendo tudo o que Ele deseja, eles os compartilham garantidos (cf.
Hebreus 13:5 ). A expressão 'pouco crentes' [ oligopistoi ( G3640 )], que nosso Senhor aplica repetidamente a Seus discípulos ( Mateus 8:26 ; Mateus 14:31 ; Mateus 16:8 ), embora possa ser considerada como reprovação de qualquer manifestação real de descrença naquele período inicial, e diante de uma audiência como essa, é a maneira dele de repreender gentilmente o espírito de descrença, tão natural até o melhor, cercado por um mundo de sentidos e de acender um desejo generoso de afastá-lo.