Nova Versão Internacional
"Quando o demônio foi expulso, o mudo começou a falar. A multidão ficou admirada e disse: "Nunca se viu nada parecido em Israel! ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E quando o diabo foi expulso, o mudo falou; e as multidões se maravilharam, dizendo: Nunca se viu tal coisa em Israel.
E quando o diabo (ou 'demônio') foi expulso, a idiota falou. Os detalhes neste caso não são dados; o objetivo é simplesmente registrar a restauração instantânea das faculdades naturais, com a remoção da opressão maligna delas, a forma que o espanto popular substituiu e o efeito muito diferente sobre outra classe.
E as multidões se maravilharam, dizendo: Isso nunca foi visto em Israel - referindo-se, provavelmente, não apenas a este caso, mas a todas aquelas projeções milagrosas de poder de cura o que parecia prometer uma nova era na história de Israel. Provavelmente eles pretendiam com essa linguagem indicar, na medida em que considerassem seguro fazê-lo, sua orientação a considerá-lo como o Messias prometido.
32-34 Dos dois, melhor um diabo burro do que um blasfemador. As curas de Cristo atingem a raiz e removem o efeito removendo a causa; eles abrem os lábios, quebrando o poder de Satanás na alma. Nada pode convencer aqueles que estão sob o poder do orgulho. Eles acreditarão em qualquer coisa, por mais falsa ou absurda, que nas Escrituras Sagradas; assim eles mostram a inimizade de seus corações contra um Deus santo.
Versículo 33. E quando o diabo foi expulso, o burro falou ] O próprio milagre que agora era feito era para ser a prova demonstrativa do Messias sendo manifestado na carne. Consulte Isaías 35:5.
Nunca foi tão visto em Israel. ] O maior dos profetas nunca foi capaz fazer milagres como esses. Esta foi a observação do povo; e assim descobrimos que os pobres e os simples estavam mais dispostos a reconhecer a mão de Deus do que os ricos e os eruditos . Muitos milagres foram operados durante aquele dia, e isso os surpreendeu.
