"Porque a moradora de Marote sofre pelo bem; porque desceu do Senhor o mal até à porta de Jerusalém."
Miquéias 1:12
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Miquéias 1:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Porque o habitante de Marote esperava atentamente o bem; mas o mal desceu do Senhor até à porta de Jerusalém.
Para o habitante de Maroth - possivelmente o mesmo que Maarath ( Josué 15:59 ). Talvez uma cidade diferente, situada entre as cidades mencionadas anteriormente e a capital, e uma daquelas pilhadas por Rabshakeh no caminho dela.
Esperou com cuidado pelo bem - isto é, por melhor fortuna, mas em vão (Calvin). O nome dela era indicativo de sua porção amargura: originalmente aplicado a ela nas nascentes salgadas do solo. Gesenius traduz [ chaalaah ( H2470 )], 'fica triste [de chuwl ( H2342 )] para seus produtos tirado dela.
Isso está de acordo com o significado de Maroth, "amargura", ao qual se faz alusão "é triste". Mas a antítese apoiando a versão em inglês ", esperou cuidadosamente (ou seja, ansiosamente) pelo bem; mas o mal desceu."
O mal desceu do Senhor - não por acaso.
Até a porta de Jerusalém - depois que as outras cidades de Judá foram tomadas.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-16 O profeta lamenta que o caso de Israel esteja desesperado; mas não o declare em Gate. Não gratifique aqueles que se alegram com os pecados ou com as tristezas do Israel de Deus. Role-se no pó, como costumavam fazer os enlutados; que toda casa em Jerusalém se torne uma casa de Afra, "uma casa de pó". Quando Deus faz pó da casa, torna-nos humildes ao pó debaixo de sua mão poderosa. Muitos lugares devem compartilhar esse luto. Os nomes têm significados que apontam para as misérias que lhes sobrevêm; assim, despertar o povo para um santo medo da ira divina. Todos os refúgios, exceto Cristo, devem ser refúgios de mentiras para aqueles que confiam neles; outros herdeiros terão sucesso em toda herança, exceto a do céu; e toda a glória será transformada em vergonha, exceto a honra que vem somente de Deus. Os pecadores agora podem desconsiderar os sofrimentos de seus vizinhos, mas sua vez de serem punidos chegará alguns.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Miquéias 1:12. O habitante de Maroth ] Havia uma cidade com um nome semelhante na tribo de Judá , Josué 15:59.