Contudo, trarei a ti um herdeiro, ó habitante de Maressa: ele virá a Adulão, a glória de Israel.

No entanto, trarei para você um herdeiro - antes, 'os herdeiros'. Como agora você está ocupado por possuidores que expulsaram os antigos habitantes, também trarei "mais uma vez" o novo possuidor, ou seja, o inimigo assírio. Outros herdeiros nos suplantarão em toda herança, exceto a do céu. Há uma brincadeira com o significado de Maressa, uma herança: virá o novo herdeiro da herança.

Ele chegará a Adulão, a glória de Israel - assim chamado como sendo superior em situação; quando ela e as cidades vizinhas caíram, a glória de Israel se foi. Maurer, como margem, traduz: 'a glória de Israel (seus principais cidadãos: respondendo a "teus delicados filhos", Miquéias 1:16 ) chegará (em voo) a Adullam. " A versão em inglês preserva melhor o paralelismo, "o herdeiro", na primeira cláusula, respondendo a "ele" na segunda.

8-16 O profeta lamenta que o caso de Israel esteja desesperado; mas não o declare em Gate. Não gratifique aqueles que se alegram com os pecados ou com as tristezas do Israel de Deus. Role-se no pó, como costumavam fazer os enlutados; que toda casa em Jerusalém se torne uma casa de Afra, "uma casa de pó". Quando Deus faz pó da casa, torna-nos humildes ao pó debaixo de sua mão poderosa. Muitos lugares devem compartilhar esse luto. Os nomes têm significados que apontam para as misérias que lhes sobrevêm; assim, despertar o povo para um santo medo da ira divina. Todos os refúgios, exceto Cristo, devem ser refúgios de mentiras para aqueles que confiam neles; outros herdeiros terão sucesso em toda herança, exceto a do céu; e toda a glória será transformada em vergonha, exceto a honra que vem somente de Deus. Os pecadores agora podem desconsiderar os sofrimentos de seus vizinhos, mas sua vez de serem punidos chegará alguns.

Verso Miquéias 1:15. Ainda assim, vou trazer um herdeiro para ti, O - Mareshah ] Aqui está outra instância, הירש haigeresh, para trazer um herdeiro , e מרשה mareshah, a cidade , o nome de o que significa herança . E assim também os nomes próprios acima.

Adulão, a glória de Israel. ] Esta era uma cidade cercada no sul de Judá ( veja 2 Crônicas 11:7) em direção ao Mar Morto.

Há muita obscuridade nos versos finais deste capítulo. Sem dúvida, eles se referem ao cativeiro de Israel e às circunstâncias de angústia , c., que não são mencionados em nenhum dos livros históricos e, portanto, sua referência e significado só podem ser conjecturados.