"E os montes debaixo dele se derreterão, e os vales se fenderão, como a cera diante do fogo, como as águas que se precipitam num abismo."
Miquéias 1:4
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Miquéias 1:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E debaixo dele os montes se fundirão, e os vales serão fendidos, como a cera diante do fogo, e como as águas que descem por um lugar íngreme.
E as montanhas serão derretidas sob ele, e os vales serão fendidos. Imagens de terremotos e agência vulcânica, para descrever os terrores que acompanham o julgamento do Senhor ( cf. Juízes 5:5 , de onde a linguagem parece derivada: "As montanhas derreteram diante do Senhor:" uma prova da familiaridade de Miquéias e Judá com os livros sagrados anteriores).
Nem os homens de alto grau, como as montanhas, nem os homens de baixo grau, como os vales, podem proteger a si mesmos ou a sua terra dos julgamentos de Deus. Além disso, está implícito que não apenas os terrenos altos, mas também os terrenos baixos, serão reduzidos ainda mais. Uma dissolução ainda mais profunda do que aquela pela qual a montanha é tornada uma barreira abrirá os próprios vales, na dissolução vinda da terra, antes que os novos céus e terra apliquem. Desse julgamento, aquele que vem sobre Israel está ameaçado.
Como cera antes do fogo - ( Salmos 97:5 : cf. Isaías 64:1 - Isaías 64:3 ). A terceira cláusula "como cera", etc., responde à primeira no paralelismo: "as montanhas serão derretidas"; o quarto, "como as águas", etc.
, ao segundo, "os vales serão fendidos". Como a cera derrete pelo fogo, assim como as montanhas diante de Deus, quando ele se aproxima; e como as águas que caem por uma íngreme não podem permanecer, mas se difundem no exterior, assim os vales se fendem diante do Senhor. A fusão não é apenas a dos metais, mas da cera, que é completamente dissolvida. Na Judéia, as fortes chuvas outonais fazem com que as torrentes caiam pelas encostas das montanhas. A diminuição das águas é tão rápida quanto a sua subida.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-7 A terra é chamada, com tudo o que nela existe, a ouvir o profeta. O templo sagrado de Deus não protegerá os falsos professores. Nem os homens de alto grau, como as montanhas, nem os homens de baixo grau, como os vales, podem proteger a si mesmos ou a terra dos julgamentos de Deus. Se o pecado for encontrado no povo de Deus, ele não os poupará; e seus pecados são mais provocadores para ele, pois são mais reprovadores. Quando sentimos a esperteza do pecado, cabe a nós procurar qual é o pecado pela qual esperamos. As pessoas e os lugares mais exaltados estão mais expostos a doenças espirituais. Os vícios de líderes e governantes serão segura e severamente punidos. O castigo responde ao pecado. O que eles deram aos ídolos nunca prosperará, nem lhes fará bem. O que é obtido por uma luxúria é desperdiçado em outra.