Pois a sua ferida é incurável; porque chegou a Judá; ele chegou à porta do meu povo, até Jerusalém.

Porque a ferida dela é incurável - o caso dela, política e moralmente, está desesperado ( Jeremias 8:22 ). A versão em inglês é melhor que a margem. O plural hebraico, 'suas feridas' (literalmente, 'seus golpes', infligidos por Deus), associado ao verbo singular, 'é incurável', implica que a afirmação é verdadeira tanto de maneira geral como de cada um individualmente.

Chegou a Judá - literalmente, até Judá - a ferida ou a calamidade iminente (cf. Isaías 10:28 ).

Ele veio aos obstáculos do meu povo, até Jerusalém - o mal não está mais limitado a Israel. O profeta prevê Senaqueribe chegando "até o portão" da cidade principal. O uso de "it" e "ele" é distinto. A calamidade "chegou a" Judá, muitos dos habitantes que sobreviveram, mas não alcançou os cidadãos de Jerusalém ", a porta" da qual o inimigo "chegou". mas não entrou ( Isaías 36:1 , "Sennaeherib, rei da Assíria, levantou-se contra todas as cidades as defendidas de Judá e as tomadas;" Isaías 37:33 - Isaías 37:37 ).

8-16 O profeta lamenta que o caso de Israel esteja desesperado; mas não o declare em Gate. Não gratifique aqueles que se alegram com os pecados ou com as tristezas do Israel de Deus. Role-se no pó, como costumavam fazer os enlutados; que toda casa em Jerusalém se torne uma casa de Afra, "uma casa de pó". Quando Deus faz pó da casa, torna-nos humildes ao pó debaixo de sua mão poderosa. Muitos lugares devem compartilhar esse luto. Os nomes têm significados que apontam para as misérias que lhes sobrevêm; assim, despertar o povo para um santo medo da ira divina. Todos os refúgios, exceto Cristo, devem ser refúgios de mentiras para aqueles que confiam neles; outros herdeiros terão sucesso em toda herança, exceto a do céu; e toda a glória será transformada em vergonha, exceto a honra que vem somente de Deus. Os pecadores agora podem desconsiderar os sofrimentos de seus vizinhos, mas sua vez de serem punidos chegará alguns.

Versículo 9. Sua ferida é incurável ] Nada deve impedir sua ruína total, pois eles encheram a medida de sua iniqüidade.

Ele chegou - até para Jerusalém. ] A desolação e o cativeiro de Israel ocorrerão primeiro; o de Judá virá depois.