Miquéias 5:7-15

⁷ E o remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda a filhos de homens.

⁸ E o restante de Jacó estará entre os gentios, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais do bosque, como um leãozinho entre os rebanhos de ovelhas, o qual, quando passar, pisará e despedaçará, sem que haja quem as livre.

⁹ A tua mão se exaltará sobre os teus adversários; e todos os teus inimigos serão exterminados.

¹⁰ E sucederá naquele dia, diz o Senhor, que eu exterminarei do meio de ti os teus cavalos, e destruirei os teus carros.

¹¹ E destruirei as cidades da tua terra, e derrubarei todas as tuas fortalezas;

¹² E exterminarei as feitiçarias da tua mão; e não terás adivinhadores;

¹³ E destruirei do meio de ti as tuas imagens de escultura e as tuas estátuas; e tu não te inclinarás mais diante da obra das tuas mãos.

¹⁴ E arrancarei os teus bosques do meio de ti; e destruirei as tuas cidades.

¹⁵ E com ira e com furor farei vingança sobre os gentios que não ouvem.

⁷ O remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos como orvalho da parte do Senhor, como aguaceiro sobre a relva; não porá sua esperança no homem nem dependerá dos seres humanos.

⁸ O remanescente de Jacó estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais da floresta, como um leão forte entre rebanhos de ovelhas, leão que, quando ataca, destroça e mutila a presa, sem que ninguém a possa livrar.

⁹ Sua mão se levantará contra os seus adversários, e todos os seus inimigos serão destruídos.

¹⁰ "Naquele dia", declara o Senhor, "matarei os seus cavalos e destruirei os seus carros de guerra.

¹¹ Destruirei também as cidades da sua terra e arrasarei todas as suas fortalezas.

¹² Acabarei com a sua feitiçaria, e vocês não farão mais adivinhações.

¹³ Destruirei as suas imagens esculpidas e as suas colunas sagradas; vocês não se curvarão mais diante da obra de suas mãos.

¹⁴ Desarraigarei do meio de vocês os seus postes sagrados e derrubarei os seus ídolos.

¹⁵ Com ira e indignação me vingarei das nações que não me obedeceram. "

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁷ O remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos como o orvalho das manhãs que vem de Yahweh, como a chuva sobre a relva; não depositará sua confiança no homem nem dependerá dos seres humanos.

⁸ O remanescente de Jacó também estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais da floresta, como um leão forte entre rebanhos de ovelhas, leão que, quando ataca, destroça e mutila a presa, sem que ninguém a possa livrar.

⁹ Eis que a tua mão será exaltada sobre teus adversários, e todos os teus inimigos serão exterminados.

¹⁰ Então garante Yahweh: “Naquele Dia, exterminarei do meio de ti os teus cavalos de guerra e todos os teus carros militares;

¹¹ destruirei as cidades da tua terra e derrubarei todas as tuas fortalezas.

¹² Extirparei toda feitiçaria e idolatria da tua mão, e não farás nem seguirás mais quaisquer adivinhações.

¹³ Destruirei todas as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas idólatras; e não mais vos curvareis em sinal de culto e adoração diante de obras feitas por tuas próprias mãos.

¹⁴ Arrancarei do meio de ti os teus postes sagrados, e derrubarei todos os vossos ídolos e cidades idólatras.

¹⁵ Com toda a ira do meu zelo e indignação me vingarei das nações pagãs que não me obedeceram!”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br