Também tu ficarás bêbado; estarás escondido, e também buscarás forças por causa do inimigo.

Também estaremos bêbados - feitos para beber o cálice da ira do Senhor ( Isaías 51:17 ; Isaías 51:21 ; Jeremias 25:15 ).

Tu serás escondido - escondido fora da vista: uma previsão notavelmente verificada no estado em que as ruínas de Nínive foram encontradas (GV Smith). Já que "escondeu" precede "você também buscará força", etc., Calvino em um lugar se refere ao estado de Nínive quando atacado por seu inimigo: 'Tu que agora te vangloria de si mesmo, será obrigado a procurar um esconderijo do inimigo '.

Mas Maurer objeta que, se isso significasse 'você se esconderá', uma conjugação de Hithpael seria usada. Por isso, ele traduziu: 'Você será atendido e menosprezado por todos que já foram tão celebrados'. Eu prefiro muito a versão em inglês, que é a visão de Calvino em outros lugares, "Tu serás escondido" - isto é, de acordo com o idioma hebraico [ na`ªlaamaah ( H5956 )] Desaparecerás tanto da vista como se não tivesse tido estado .

Referindo-se ao fato duplo de Nínive estar oculto à vista do inimigo, não ousando se apresentar para enfrentá-lo, e também à sua subsequente extinção total, de modo que seu local era desconhecido há séculos, até recentemente.

Tu também buscarás força por causa do inimigo - tu também, como Tebas ( Naum 3:9 ), recorrendo a outras nações para ajudar contra o inimigo medo-babilônico.

8-19 Fortes, até os mais fortes, não são defesa contra os julgamentos de Deus. Eles serão incapazes de fazer qualquer coisa por si mesmos. Os caldeus e medos devorariam a terra como vermes. Os assírios também seriam devorados por suas numerosas tropas contratadas, o que parece significar a palavra "comerciantes". Aqueles que fizeram o mal aos seus vizinhos acharão que eles voltarão para casa. Nínive e muitas outras cidades, estados e impérios foram arruinados e devem ser um aviso para nós. Somos melhores, exceto porque existem alguns cristãos verdadeiros entre nós, que são uma segurança maior e uma defesa mais forte do que todas as vantagens da situação ou da força? Quando o Senhor se mostra contra um povo, tudo em que confia deve falhar ou provar uma desvantagem; mas ele continua bom para Israel. Ele é um ponto forte para todo crente em tempos de angústia, que não podem ser invadidos ou tomados; e ele conhece aqueles que confiam nEle.