Naum 3:14

King James Atualizada

"Tira água para o tempo de sequidão do cerco militar! Reforça as tuas fortalezas; entra na lama, amassa o barro, pega a forma para fazer tijolos!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Naum 3:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Arrasta águas para o cerco, fortalece as tuas fortalezas: entra no barro, e pisa a argamassa, fortalece a olaria.

Tira-te águas para o cerco, fortalece tuas fortalezas fortes - exortação irônica a Nínive para se defender.

Tira-te águas - para não ficar sem água para beber, no caso de ser separado pelos sitiantes das tuas fontes.

Entre no barro e pise na argamassa, fachada forte o forno de tijolos - "faça forte" ou 'conserte' (Maurer); de modo a ter um fornecimento de tijolos formados de argila queimada no forno, reparar brechas nas muralhas ou construir novas fortificações no interior quando as externas são tomadas pelo inimigo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-19 Fortes, até os mais fortes, não são defesa contra os julgamentos de Deus. Eles serão incapazes de fazer qualquer coisa por si mesmos. Os caldeus e medos devorariam a terra como vermes. Os assírios também seriam devorados por suas numerosas tropas contratadas, o que parece significar a palavra "comerciantes". Aqueles que fizeram o mal aos seus vizinhos acharão que eles voltarão para casa. Nínive e muitas outras cidades, estados e impérios foram arruinados e devem ser um aviso para nós. Somos melhores, exceto porque existem alguns cristãos verdadeiros entre nós, que são uma segurança maior e uma defesa mais forte do que todas as vantagens da situação ou da força? Quando o Senhor se mostra contra um povo, tudo em que confia deve falhar ou provar uma desvantagem; mas ele continua bom para Israel. Ele é um ponto forte para todo crente em tempos de angústia, que não podem ser invadidos ou tomados; e ele conhece aqueles que confiam nEle.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Naum 3:14. Puxe as águas para o cerco ] O Tigre corria perto de Nínive, e aqui estão eles exortado a mergulhar em bastante água doce, para que o cerco não durasse muito e o inimigo cortasse o suprimento.

Vá para a argila e pise a argamassa ] Isso se refere à maneira de formar tijolos antigamente nesses países; eles desenterraram a argila, amassaram-na adequadamente pisando , misturaram com palha ou grama grossa , moldou os tijolos e os secou ao sol. Tenho agora alguns dos tijolos idênticos, que foram trazidos deste país, colocados diante de mim, e eles mostram todas essas aparências. São compactos e muito duros, mas totalmente solúveis em água. No entanto, havia outros sem canudo , que parecem ter sido queimados em um forno como o nosso. Também tenho alguns fragmentos ou morcegos deles da Babilônia.