Arrasta águas para o cerco, fortalece as tuas fortalezas: entra no barro, e pisa a argamassa, fortalece a olaria.
Tira-te águas para o cerco, fortalece tuas fortalezas fortes - exortação irônica a Nínive para se defender.
Tira-te águas - para não ficar sem água para beber, no caso de ser separado pelos sitiantes das tuas fontes.
Entre no barro e pise na argamassa, fachada forte o forno de tijolos - "faça forte" ou 'conserte' (Maurer); de modo a ter um fornecimento de tijolos formados de argila queimada no forno, reparar brechas nas muralhas ou construir novas fortificações no interior quando as externas são tomadas pelo inimigo.