King James Atualizada
"Eis o estalo dos açoites ecoando por toda a terra, o barulho assustador das rodas, o galope dos cavalos de batalha, e o sacudir dos carros militares!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O barulho de um chicote, e o barulho do barulho das rodas, e dos cavalos empinados, e dos carros que saltam.
O barulho de um chicote, o barulho das rodas e dos cavalos empinados e dos carros de salto. O leitor é transportado para o meio da luta (cf. Jeremias 47:3 ). Ouve-se o "barulho dos chicotes" nos cavalos (nas carruagens), e do "chocalhar das rodas" dos carros de guerra, e os "cavalos" são vistos "empinando", e os "carros pulando", etc.
1-7 Quando pecadores orgulhosos são derrubados, outros devem aprender a não se erguer. A queda desta grande cidade deve ser uma lição para pessoas privadas, que aumentam a riqueza por fraude e opressão. Eles estão preparando inimigos para si mesmos; e se o Senhor achar bom puni-los neste mundo, eles não terão ninguém com pena deles. Todo homem que busca sua própria prosperidade, segurança e paz, deve agir não apenas de maneira honesta e honesta, mas com bondade para com todos.
