Neemias 12:44

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Também no mesmo dia se nomearam homens sobre as câmaras, dos tesouros, das ofertas alçadas, das primícias, dos dízimos, para ajuntarem nelas, dos campos das cidades, as partes da lei para os sacerdotes e para os levitas; porque Judá estava alegre por causa dos sacerdotes e dos levitas que assistiam ali."

"Naquela ocasião foram designados alguns encarregados dos depósitos onde se recebiam as contribuições gerais, os primeiros frutos e os dízimos. Das lavouras que havia em torno das cidades eles deviam trazer para os depósitos as porções exigidas pela Lei para os sacerdotes e os levitas. E, de fato, o povo de Judá estava satisfeito com os sacerdotes e os levitas que ministravam no templo."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"No mesmo dia foram nomeados responsáveis pelos celeiros e câmaras dos tesouros a fim de poderem receber as ofertas de cereais, os primeiros frutos e os dízimos. Dos campos em volta das cidades deveriam recolher as porções designadas pela Torá, Lei, para os sacerdotes e levitas. Pois Judá expressava sua grande satisfação ao ver os sacerdotes e levitas em seus postos de serviço,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Neemias 12:44?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E naquele tempo foram designados alguns encarregados das câmaras para os tesouros, para as ofertas, para as primícias e para os dízimos, para recolherem nelas, dos campos das cidades, as porções da lei para os sacerdotes e levitas; Judá se alegrou pelos sacerdotes e pelos levitas que esperavam.

Partes da lei - ou seja, prescritas por lei.

Porque Judá se alegrava com os sacerdotes e ... levitas que esperavam. A causa dessa satisfação geral foi a restauração completa do serviço do templo e a reorganização provisão para o apoio permanente do ministério, ou era o caráter piedoso e os presentes eminentes dos guardiões da religião.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

44-47 Quando as solenidades de um dia de ação de graças deixam impressões sobre ministros e pessoas, que são mais cuidadosas e alegres no cumprimento de seus deveres, elas são realmente aceitáveis ao Senhor e se voltam para boa conta. E o que quer que façamos, deve ser purificado pelo sangue da aspersão e pela graça do Espírito Santo, ou isso não pode ser aceitável para Deus.