King James Atualizada
"obedecendo os preceitos do seu Deus, e os da purificação, como também o fizeram os cantores e os vigias dos portões, tudo de acordo com o que Davi e seu filho Salomão haviam determinado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E tanto os cantores como os porteiros guardavam a guarda do seu Deus, e a guarda da purificação, conforme a ordem de David e de Salomão, seu filho.
Os cantores e os carregadores mantinham ... a enfermaria da purificação - ou seja, cuidavam para que nenhuma pessoa impura pudesse entrar nos arredores do edifício sagrado. Esse era o dever oficial dos carregadores ( 2 Crônicas 23:19 ), com quem, devido à pressão das situações, considerando-se conveniente que os cantores fossem associados como assistentes.
44-47 Quando as solenidades de um dia de ação de graças deixam impressões sobre ministros e pessoas, que são mais cuidadosas e alegres no cumprimento de seus deveres, elas são realmente aceitáveis ao Senhor e se voltam para boa conta. E o que quer que façamos, deve ser purificado pelo sangue da aspersão e pela graça do Espírito Santo, ou isso não pode ser aceitável para Deus.
