Neemias 12:47

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Por isso todo o Israel, já nos dias de Zorobabel e nos dias de Neemias, dava aos cantores e aos porteiros as porções de cada dia; e santificavam as porções aos levitas, e os levitas as santificavam aos filhos de Arão."

"Sucedeu, pois, que nos dias de Zorobabel e de Neemias, todo o Israel contribuía com ofertas diárias para os cantores e para os porteiros, além de separar a parte dos outros levitas, e os levitas separavam a porção dos descendentes de Arão."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Sendo assim, nos dias de Zorobabel e de Neemias, todo o Israel contribuía com ofertas diárias para os músicos e cantores, bem como para com os guardas dos portões. Também separavam a parte pertencente aos outros levitas, e estes separavam a porção destinada aos descendentes de Arão."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Neemias 12:47?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E todo o Israel, nos dias de Zorobabel e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, cada dia a sua porção; e santificavam coisas sagradas aos levitas; e os levitas os santificaram aos filhos de Arão.

Todo Israel ... santificou coisas sagradas às levitas ... O povo, selecionando o dízimo e as primícias, os devotou ao uso dos levitas, a quem pertenciam mediante indicação da lei. Os levitas agiram da mesma maneira com os dízimos deles devidos aos sacerdotes. Assim, todas as classes do povo demonstraram uma fidelidade consciente ao pagar as dívidas ao templo e aos servos de Deus que foram designados para ministrar nele.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

44-47 Quando as solenidades de um dia de ação de graças deixam impressões sobre ministros e pessoas, que são mais cuidadosas e alegres no cumprimento de seus deveres, elas são realmente aceitáveis ao Senhor e se voltam para boa conta. E o que quer que façamos, deve ser purificado pelo sangue da aspersão e pela graça do Espírito Santo, ou isso não pode ser aceitável para Deus.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Neemias 12:47. Todo o Israel - deu as porções dos cantores ] O cantores e porteiros eram apoiados por pessoas em geral ; e cada um deles recebeu suas porções diariamente .

E eles santificaram - para os levitas ] As coisas que foram fornecidas para usos sagrados foram entregues pelas pessoas aos Levites , e os levitas os apresentaram aos sacerdotes .

Os filhos de Aaron. ] Isso pode se referir principalmente a dízimos que as pessoas levaram para os Levites ; o dízimo ou décimo do qual os levitas davam aos sacerdotes. A apresentação desses dízimos é denominada santificação deles; isto é, dedicando-os aos usos sagrados ou eclesiásticos para os quais foram concebidos: este é um significado muito geral da palavra santifique nas Escrituras.