King James Atualizada
"Depois dele, Neemias, filho de Azbuque, governador da metade do distrito de Bete-Zur, providenciou todos os consertos até em frente ao sepulcro de Davi, até o açude artificial, e a Casa dos Valentes, a residência dos soldados."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Depois dele reparou Neemias, filho de Azbuque, governador da meia parte de Bete-Zur, ao lugar defronte dos sepulcros de Davi, ao tanque feito e à casa dos poderosos.
Neemias ... o governador da metade da parte de Beth-zur , [ sar ( H8269 ) chªtsiy ( H2677 ) pelek ( H6418 )] - chefe do meio distrito ou circuito. Beth-zur (agora Beit-sur), que era uma das fortalezas mais fortes da Judéia, não ficava longe de Hal-hul ( Josué 15:58 ), a caminho de Jerusalém a Hebron ('Biblical Researches' de Robinson, 1 : , p. 320; 3:, p. 14; também 'Manual da Síria e da Palestina', p. 72).
Os sepulcros de Davi, e para a piscina que foi feita, e para a casa dos poderosos - ou seja: ao longo dos precipícios de Sião nas suas declividade oriental (cf. Atos 2:29 ), entre a piscina de Siloé e a casa dos poderosos (Barclay, 'Cidade do Grande Rei', p. 195).
Versículo 16. A piscina que foi feita ] Calmet supõe que este foi o reservatório feito por Ezequias, quando sitiado por Senaqueribe, 2 Crônicas 32:4.
A casa dos poderosos. ] Provavelmente um lugar onde um banda de soldados foi mantida ou a guarda da cidade .
