Neemias 4:12

King James Atualizada

"Os judeus que viviam perto deles dez vezes nos advertiram: “Cuidado! De todos os lugares onde moram, subirão contra nós de uma vez!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Neemias 4:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, vindo os judeus que moravam com eles, dez vezes nos disseram: De todos os lugares de onde voltareis a nós, eles virão sobre vós.

Quando os judeus que habitavam por eles vieram, disseram-nos dez vezes (ou seja: repetidamente). De todos os lugares onde você voltará para nós, eles serão sobre você. Na trama sendo descoberta, Neemias introduziu medidas mais energéticas para garantir a segurança comum, bem como a construção ininterrupta dos muros. Até então, o governador, por uma questão de despacho, havia posto todos os seus assistentes e guardas em serviço - agora metade deles foi retirada para estar constantemente em armas.

Os operários trabalharam com uma conveniência em uma mão e uma espada na outra; e como, em um circuito tão grande, eles estavam distantes um do outro, Neemias, que estava noite e dia no local, e, por suas piedosas exortações e exemplo, animava a mente de seu povo, mantinha um trompetista ao seu lado, de de modo que, quando qualquer inteligência de uma surpresa fosse trazida, um alarme poderia ser acionado imediatamente e a assistência prestada ao desespero mais distante de seus irmãos. Por esses bloqueios vigilantes, os conselhos do inimigo foram derrotados e o trabalho foi realizado em ritmo acelerado.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-15 O bom trabalho dificultador é o que os homens maus visam e prometem a si mesmos sucesso; mas a boa obra é obra de Deus, e prosperará. Deus tem muitas maneiras de trazer à luz, e assim de dar em nada, os dispositivos e os desígnios dos inimigos de sua igreja. Se nossos inimigos não podem nos assustar com o dever, ou nos enganar para o pecado, eles não podem nos machucar. Neemias colocou a si mesmo e sua causa sob a proteção divina. Era o jeito desse homem bom, e deveria ser o nosso jeito. Todos os seus cuidados, todas as suas tristezas, todos os seus medos, ele se espalhou diante de Deus. Antes de usar qualquer meio, ele fez sua oração a Deus. Tendo orado, ele pôs um relógio contra o inimigo. Se pensamos em nos proteger pela oração, sem vigilância, somos preguiçosos e tentamos a Deus; se pela vigilância, sem oração, estamos orgulhosos e desprezamos a Deus: de qualquer maneira, perdemos a proteção dele. O cuidado de Deus com nossa segurança deve envolver e encorajar-nos a continuar com vigor em nosso dever. Assim que o perigo terminar, voltemos ao nosso trabalho e confiemos em Deus outra vez.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Neemias 4:12. De todos os lugares de onde vocês devem retornar para nós ] Este versículo é extremamente difícil. Nossos tradutores forneceram as palavras, elas estarão sobre você , que não têm nenhuma correspondência em hebraico. A Septuaginta deu um bom senso, Αναβαινουσιν εκ παντων των τοπων εφ 'ἡμας, Eles vêm de todos os lugares contra nós . O sentido parece ser este: os judeus que moravam entre os samaritanos, c., Vinham frequentemente a Neemias de todos os cantos, onde peregrinavam, e lhe contavam os designs de seus inimigos contra ele: portanto, ele colocou as pessoas com suas espadas, lanças e arcos, para defender as paredes. É provável que em vez de תשובו tashubu , "você deve retornar ," devemos ler חשבו chashebu , "eles projetaram ou meditaram . " Esta palavra é muito semelhante à outra e torna o sentido muito claro. "Os judeus que moravam entre eles nos contaram frequentemente, de todos os lugares, o que eles projetaram contra nós." Para esta leitura, Houbigant, Michaelis e Dathé contendem. Mas essas várias leituras não são encontradas em nenhum MS. E não são apoiadas por nenhuma das versões . Veja Neemias 4:15.