King James Atualizada
"quatrocentos e trinta e cinco camelos e seis mil setecentos e vinte jumentos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Toda a congregação junta era de quarenta e dois mil, trezentos e sessenta,
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
5-73 Neemias sabia que a segurança de uma cidade, sob Deus, depende mais dos habitantes do que de seus muros. Todo bom presente e todo bom trabalho são de cima. Deus dá conhecimento, ele dá graça; tudo é dele e, portanto, tudo deve ser para ele. O que é feito pela prudência humana, deve ser atribuído à direção da Divina Providência. Mas ai daqueles que se afastam do Senhor, amando este mundo atual! e felizes aqueles que se dedicam, e sua substância, a seu serviço e glória!
Versículo 69. Seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco ] Após este versículo São Jerônimo inseriu as seguintes palavras no Vulgate : -
Hucusque refertur quid in commentario scriptum
fuerit; exin Nehemiae historia texitur.
"Até agora se estendem as palavras que foram escritas
no registro; o que se segue pertence ao
história de Neemias. "
Mas esta adição não é encontrada no hebraico ou em qualquer um dos antigos versões . Também está em falta no Complutum e na Poliglota de Paris , mas está na Editio Prima do Vulgate .
